Übersetzung für "ews" auf russisch

Ews

• овости
• сзп
• срп

Übersetzungsbeispiele

срп

The development of links between EWS, TPN1 and TPN5 may be useful.
Полезным шагом может быть развитие связей между СРП, ТПС1 и ТПС5.

Two ad hoc panels on early warning systems (EWS) were appointed by the COP.
76. КС назначила две специальные группы по системам раннего предупреждения (СРП).

Each EWS must be organized according to the nature and characteristics of the problem or concept that is the focus of attention of the system.
Каждая СРП должна быть организована в соответствии с характером и характеристиками проблемы или концепции, находящейся в фокусе внимания системы.

At its third session, the COP established an Ad Hoc Panel on EWS (decision 14/COP.3).
На своей третьей сессии КНТ учредил Специальную группу по СРП (решение 14/СОР.3).

These links become even weaker when we try to find a relationship with the EWS to prevent the effects of drought and desertification.
Эти связи даже ослабли после наших попыток попытаться установить связь с СРП для предотвращения последствий засухи и опустынивания.

The secretariat, at the request of the COP 2, produced a synthesis report on early warning systems (EWS) in the broadest sense.
Секретариат по просьбе второй сессии КС подготовил сводный доклад по вопросу о системах раннего предупреждения (СРП) в его самом широком смысле.

By decision 14/COP.4, the COP 4 reappointed an Ad Hoc Panel on EWS to examine a number of pending issues.
Решением 14/СОР.4 четвертая сессия КС вновь учредила Специальную группу по СРП для дальнейшего изучения ряда вопросов.

Early warning systems (EWS) for drought preparedness and drought management in place at country level and used to guide contingency planning and emergency response
Системы раннего предупреждения (СРП), созданные для обеспечения готовности к засухе и смягчения ее последствий на национальном уровне, которые используются в процессе руководства деятельностью по планированию и осуществлению экстренных мер.

WFP and AUC jointly developed: (i) Alert Africa, and Africa-Wide EWS; and (ii) the Building Africa-Wide Vulnerability Analysis and Mapping (VAM) Network.
ВПП и КАС совместно разработали следующие системы: i) систему раннего предупреждения "Alert Africa" и общеафриканскую СРП; и ii) общеафриканскую сеть анализа уязвимости и картирования (АУК).

The COP 5 also invited the Parties to carry out pilot studies on EWS, utilizing the recommendations of the Ad Hoc Panel and to report on progress to the CST at an appropriate session.
Пятая сессия КС призвала также Стороны Конвенции провести экспериментальные исследования СРП, используя рекомендации Специальной группы, и представить доклад о ходе работы на соответствующей сессии КНТ.