Übersetzung für "evidence provided" auf russisch

Evidence provided

• доказательства предоставлены
• доказательства, представленные

Übersetzungsbeispiele

доказательства, представленные

The documentary evidence provided by Babcock is not sufficient to provide the clarifications required.
Документальных доказательств, представленных "Бэбкок", недостаточно для разъяснения возникших вопросов.

Accordingly, the Panel does not need to consider further the evidence provided by Mutraco.
40. Соответственно Группе не нужно продолжать рассмотрение доказательств, представленных "Мутрако".

The Panel took that admission into account in assessing the sufficiency of the evidence provided by the claimant.
Группа приняла это признание во внимание при оценке достаточности доказательств, представленных заявителем.

The Panel reviewed the documentary evidence provided by the claimant and the reports of the interview and site inspections.
71. Группа рассмотрела документальные доказательства, представленные заявителем, и отчеты о беседах и инспекционных поездках.

However, the Panel was unable to quantify such losses solely on the evidence provided by the Claimants.
В то же время Группа не смогла количественно оценить такие потери исключительно на основе доказательств, представленных заявителями.

The Panel reviewed all documentary evidence provided by the claimant and the reports from the interview and inspections.
75. Группа рассмотрела все документальные доказательства, представленные заявителем, и отчеты о беседах и инспекционных поездках.

Overlapping claims - evidence provided by both claimants supporting an adjustment to the original "E4" award
D. Перекрывающиеся претензии - доказательства, представленные обоими заявителями и дающие основание для корректировки первоначально

Iraq comments that the evidence provided by the claimant does not support the amount of stock lost.
В своих замечаниях Ирак отмечает, что доказательства, представленные заявителем, не подтверждают объема утраченных товарных запасов.

In respect of the inquiry for Constable J., the hearing officer also noted inconsistencies in the evidence provided by civilian witnesses.
По делу констебля Дж. им были также отмечены несоответствия в доказательствах, представленных гражданскими свидетелями.