Übersetzung für "ever born" auf russisch

Ever born

• когда-либо рожденный
• когда родился

Übersetzungsbeispiele

когда-либо рожденный

As the level of education increases the average number of children `ever-born' per woman decreases.
По мере повышение уровня образования снижается среднее число детей, <<когда-либо рожденных>>, в расчете на одну женщину.

когда родился

10. Replacement-level fertility is the number of children that women need to bear, on average, to ensure that every woman ever born is replaced by only one daughter.
10. Рождаемость, обеспечивающая воспроизводство, представляет собой средний показатель числа детей, которых женщинам необходимо родить, для того, чтобы на смену всем когда-либо жившим женщинам родилось такое же количество дочерей.

More particularly, a matching between birth dates of all natural children ever-born to each adult household member on the one hand, and the birth dates of all children present in the household on the other, will facilitate identification of reconstituted families.
В частности, выявлению таких семей будет содействовать сопоставление дат рождения всех когдалибо родившихся вне брака детей каждого взрослого члена домохозяйства, с одной стороны, с датами рождения всех детей, присутствующих в домохозяйстве, с другой стороны.