Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
But what's even worse is that you felt the need to lie about me.
Но что еще хуже ты считаешь, что нужно врать обо мне
Even worse is everyone telling you how simple the solution is.
Еще хуже то, что все твердят тебе, как просто найти решение. Они не понимают, каково быть в моей шкуре.
And what's even worse is... I have to wear a dress that doesn't fit right.
И, что еще хуже, я должна надеть платье, которое на мне плохо сидит.
For prisoners who want to believe that they've hit rock bottom, the idea that their circumstances could get even worse is a powerful motivator.
Если пленник считает, что он уже опустился на самое дно, нужно дать ему понять, что обстоятельства могут стать еще хуже, и это будет сильной мотивацией.
Which is bad enough, but what's even worse Is how much you'll feel like a failure Because when the person who knows you best loses interest, that really takes something out of you.
Что и само по себе плохо, но что еще хуже это то, каким неудачником ты себя почувствуешь Потому что когда самый близкий человек теряет к тебе интерес, это отнимает какую-то часть тебя.
He has none of the necessary expertise, and moreover he's fragile and emotional, and the Holy See will send the world the message that it does not take seriously the problem of child abuse or, even worse, is not interested in it.
У него нет необходимой экспертизы и, кроме того, он хрупкий и эмоциональный, и Святейший Престол пошлет миру сообщение что проблему жестокого обращения с ребенком не нужно принимать серьезно или, что еще хуже, покажет нашу незаинтересованность в этом.
The thought that Dumbledore had been in the house on the eve of his hearing and not asked to see him made him feel, if it were possible, even worse.
От мысли о том, что Дамблдор побывал в доме перед самым разбирательством и не захотел с ним увидеться, ему стало еще хуже — хотя хуже, казалось, было некуда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test