Übersetzung für "even more dramatically" auf russisch

Even more dramatically

• еще более резко

Übersetzungsbeispiele

еще более резко

630. The growth in investment transactions has been even more dramatic.
630. Еще более резким было увеличение объема инвестиционных операций.

The number of internally displaced persons has increased even more dramatically.
Еще более резко увеличилось число лиц, перемещенных внутри страны.

4. Even more dramatic reduction in the accident rate has been noted in the United States, where usage of similar ECE Regulation 104 retro-reflective markings has been mandatory since 1993.
4. Еще более резкое сокращение числа аварий было отмечено в Соединенных Штатах, где использование светоотражающей маркировки, аналогичной той, которая предусмотрена Правилами № 104 ЕЭК, является обязательным с 1993 года.

The situation has even more dramatically worsened in economies in transition and, especially, in the Newly Independent States, from virtually zero number of HIV/AIDS cases in the 1980s to total 1,000,000 people infected with this fatal disease by the end of 2001.
В странах с переходной экономикой, и особенно в новых независимых государствах, наблюдается еще более резкое ухудшение положения, при котором в 80е годы количество случаев ВИЧ/СПИДа было практически нулевым, а к концу 2001 года общее число лиц, инфицированной этой смертельной болезнью, достигло в общей сложности одного миллиона человек.

41. According to European Environment Agency (2008) projections, worldwide per capita passenger-km travelled per year is expected to increase 48 per cent between 2000 and 2050 (see figure VII). This increase is even more dramatic in China (279 per cent), Eastern Europe (193 per cent) and the former Soviet Union (174 per cent).
Согласно прогнозам Европейского агентства по окружающей среде (2008 год), общемировой пассажиро-километраж на душу населения за год, как ожидается, вырастет на 48 процентов в период с 2000 по 2050 год (см. диаграмму VII). Это увеличение будет еще более резким в Китае (279 процентов), Восточной Европе (193 процента) и бывшем Советском Союзе (174 процента).

And can be even more dramatic with us.
А может будет еще более резким с нами.