Übersetzung für "european works councils" auf russisch

European works councils

• европейские трудовые советы
• европейские работы советы

Übersetzungsbeispiele

европейские трудовые советы

11. Professor Lewis is currently the Deputy Chair of the Central Arbitration Committee, which is a statutory body tasked with resolving issues relating to trade union recognition by employers for the purposes of collective bargaining and the operation of European works councils.
11. Профессор Льюис в настоящее время является заместителем Председателя Центрального арбитражного комитета, статутного органа, которому поручено рассмотрение вопросов, касающихся признания профсоюзов работодателями в целях заключения коллективных договоров и функционирования европейских трудовых советов.

30. Professor Lewis is currently the Deputy Chairperson of the Central Arbitration Committee which is a statutory body tasked with resolving issues relating to trade union recognition by employers for the purposes of collective bargaining and the operation of European Works Councils.
30. Профессор Льюис в настоящее время является заместителем Председателя Центрального арбитражного комитета, статутного органа, которому поручено разрешение вопросов, касающихся признания профсоюзов работодателями в целях заключения коллективных договоров и функционирования европейских трудовых советов.

The powers delegated to the Government in labour market issues make it possible to complete the process of bringing Italy into line with its European partners, through the implementation of Directive 93/104/EEC on working time, Directive 94/45/EC on European Works Councils and Directive 1998/24/EC concerning protection against the risks related to chemical agents.
9. Делегирование правительству полномочий в вопросах, связанных с рынком труда, позволяет завершить процесс обеспечения соответствия Италии ее европейским партнерам путем осуществления Директивы 93/104/ЕЕС, касающейся рабочего времени, Директивы 94/45/ЕС о европейских трудовых советах и Директивы 1998/24/ЕС относительно защиты от угроз, сопряженных с химическими веществами.