Übersetzung für "erd" auf russisch

Erd

• бов
• орчс

Übersetzungsbeispiele

орчс

UNDP headquarters should (a) redefine the role of ERD, turning it into a strong technical resource unit, and (b) clarify the field backstopping responsibilities of the regional bureaux and ERD.
Штаб-квартира ПРООН должна a) поновому определить роль ОРЧС, превратив его в мощное подразделение технических ресурсов, и b) уточнить функции региональных бюро и ОРЧС в деле оказания поддержки на местах.

The division of labour and the demarcation of responsibilities between ERD and the regional bureau at Headquarters, as well as the reporting and communication channels between ERD teams dispatched to the field and Headquarters were poorly defined.
Разделение труда и разграничение функций между ОРЧС и региональными бюро в штаб-квартире, а также механизмы представления данных и каналы связей между группами ОРЧС, направленными на места, и штаб-квартирой, не были определены надлежащим образом.

ERD, on the other hand, will deal with the specific emergency responses and functions of UNDP.
С другой стороны, ОРЧС будет заниматься конкретными вопросами деятельности и функционирования ПРООН в чрезвычайных ситуациях.

Mr. Muhammad Alkama Siddiqui, Deputy Secretary (ERD), Ministry of Finance
Г-н Мухаммад Алкама Сиддики, заместитель секретаря (ОРЧС), министерство финансов

Mr. Muhammad Musharraf Hossain Bhuiyan, Secretary (ERD), Ministry of Finance
Г-н Мухаммад Мушарраф Хоссейн Бхуян, секретарь (ОРЧС), министерство финансов

At the headquarters level, effective coordination must be ensured between ERD and the regional bureaux.
В штаб-квартире необходимо обеспечить эффективную координацию между ОРЧС и региональными бюро.

25. The division of labour between OUNS and the Emergency Response Division (ERD) is as follows.
25. Разделение функций между УПОС и Отделом реагирования на чрезвычайные ситуации (ОРЧС) является следующим.

During the East Timor crisis, UNDP relied on its Emergency Response Division (ERD).
9. В период кризиса в Восточном Тиморе ПРООН использовала в основном ресурсы своего Отдела реагирования на чрезвычайные ситуации (ОРЧС).

It was a positive step to have the Emergency Response Division (ERD) report directly to the Administrator.
Положительным моментом стало установление такого порядка, при котором Отдел по вопросам мер реагирования в чрезвычайных ситуациях (ОРЧС) отчитывается непосредственно перед Администратором.

ERD also became responsible for providing Secretariat-level support to the UNDP Crisis Committee, established in 1997.
Кроме того, ОРЧС стало отвечать за оказание поддержки на уровне Секретариата Кризисному комитету ПРООН, учрежденному в 1997 году.