Übersetzung für "equity investments" auf russisch

Equity investments

• инвестиции в акционерный капитал

Übersetzungsbeispiele

инвестиции в акционерный капитал

The boundary between foreign direct and portfolio equity investments is a matter of definition.
Граница между прямыми иностранными инвестициями и иностранными портфельными инвестициями в акционерный капитал зависит от их определения.

Another important issue concerns the equity investment required for the establishment of the project company.
15. Еще один важный вопрос связан с инвестициями в акционерный капитал, необходимый для учреждения проектной компании.

The first type of capital for infrastructure projects is provided in the form of equity investment.
45. Первый вид капитала для проектов в области инфраструктуры предоставляется в форме инвестиций в акционерный капитал.

Contractual agreements, joint ventures and equity investments are the predominant forms of these alliances.
Преобладающими формами союзов в области ИТ являются договорные соглашения, совместные предприятия и инвестиции в акционерный капитал.

69. The pace of the recovery in equity investment inflows slackened during the first six months of the year.
69. В течение первых шести месяцев года замедлились темпы восстановления объема инвестиций в акционерный капитал.

External portfolio equity investment in developing countries on a substantial scale is a phenomenon of the last few years.
Феноменом последних нескольких лет стали крупномасштабные внешние портфельные инвестиции в акционерный капитал, размещаемые в развивающихся странах.

Another important issue in connection with the organization of the concessionaire concerns the equity investment required for the establishment of the concessionaire.
48. Еще один важный вопрос, возникающий в связи с организацией концессионера, касается инвестиций в акционерный капитал, необходимый для учреждения концессионера.

Note, however, that because dividends depend on the profitability of the enterprises, there is a risk-sharing role of equity investment.
В то же время следует отметить, что, поскольку дивиденды зависят от прибыльности предприятий, инвестиции в акционерный капитал помогают распределению риска.