Übersetzung für "environment created" auf russisch

Environment created

• среда создана
• среда, созданная

Übersetzungsbeispiele

среда создана

The initiative helped to improve the environment; created jobs, especially for women; increased household incomes; and reduced gang violence.
Эта инициатива помогла улучшить качество охраны окружающей среды, создать рабочие места, особенно для женщин; увеличить доходы семей; и снизить организованный бандитизм.

New and sophisticated forms of crime in an evolving social, cultural and economic environment create novel challenges or change dramatically the approach to and impact of traditional and conventional criminality.
Новые и все более изощренные формы преступности, появившиеся в меняющейся социальной, культурной и экономической среде, создают новые проблемы или коренным образом меняют подход к традиционной и обычной преступности и ее последствия.

In connection with the possible criterion for establishing equivalence, the view was expressed that the focus in Variant A upon reliability was too narrow and that other factors such as the contractual environment created by the parties were important to a determination of equivalence.
27. В связи с возможным критерием установления эквивалентности было высказано мнение о том, что подход, при котором внимание в варианте А концентрируется на надежности, является слишком узким и что для определения эквивалентности большое значение имеют другие факторы, такие как договорная среда, созданная сторонами.

The high persistence combined with wide distribution in the environment creates a high potential for lifetime exposure and uptake in organisms, and a pool of the substance in many localities that will act as a long-term source of degradation products through both abiotic and biotic transformation (ECHA 2012 a).
Высокая стойкость в сочетании с широким распространением в окружающей среде создает высокий потенциал для воздействия в течение жизни и поглощение организмами, а также создает во многих ареалах ряд веществ, которые в течение долгого времени будут действовать как источник продуктов разложения в результате абиотической и биотической трансформации (ECHA 2012 a).