Übersetzung für "enslaved people" auf russisch

Enslaved people

• порабощенные люди

Übersetzungsbeispiele

порабощенные люди

This despite the fact that there are 27 million enslaved people worldwide.
И это происходит несмотря на то, что во всем мире насчитывается 27 млн. порабощенных людей.

According to scholarly estimates, based on the definition of the Slavery Convention of 1926, there are 27 million enslaved people throughout the world.
По оценкам исследователей, основанным на определении, содержащемся в Конвенции о рабстве 1926 года, в настоящее время в мире насчитывается 27 млн. порабощенных людей.

Debt bondage, while the least known form of contemporary slavery, is nevertheless the most widely used method of enslaving people.
Долговая кабала, которая является наименее известной формой современного рабства, -- это, тем не менее, самый распространенный метод порабощения людей.

There is no doubt as to the importance of the cultural component as both a means to express the suffering of enslaved people and support them in shaking off the shackles of slavery and oppression.
Никто не сомневается в важности культурного компонента как средства выражения страданий порабощенных людей и их поддержки в деле освобождения от оков рабства и угнетения.

28. Although forced labour is a global problem affecting almost every country, today, forced and specifically bonded labour is not perceived as slavery or a slavery-like practice, and yet it is the most widely used method of enslaving people.
28. Хотя принудительный труд является глобальной проблемой, затрагивающей почти все страны, сегодня принудительный, и в особенности кабальный труд, не воспринимается как рабство или сходный с рабством обычай, и тем не менее такой труд представляет собой наиболее распространенный метод порабощения людей.

I don't believe in enslaving people."
Я не верю в порабощение людей".