Übersetzung für "english one" auf russisch

English one

• английский
• английский один

Übersetzungsbeispiele

английский

WP.29 agreed to align the Russian version to the English one.
WP.29 одобрил предложение о согласовании текста на русском языке с текстом на английском языке.

One panel held its discussions in English, one in French and one in Spanish.
Одна из групп провела свои дискуссии на английском языке, одна - на французском и одна - на испанском.

GRRF agreed on GRRF-61-09 which aims at aligning the French version with the English one.
GRRF достигла согласия по документу GRRF-61-09, который нацелен на согласование текста на французском языке с текстом на английском языке.

Mr. GROSSMAN said that the Spanish version of the third subparagraph should be aligned with the original English one.
38. Г-н ГРОССМАН говорит, что текст третьего абзаца на испанском языке следует привести в соответствие с текстом оригинала на английском языке.

The Institute has indicated its intention to host three more seminars in 1998: one in English, one in French and one in Spanish.
Институт заявил о своем намерении провести еще три семинара в 1998 году: один на английском языке, один на французском языке и один на испанском языке.

Proposal to purchase 3 licences of Dragon version 9 for testing purposes in 2007 (one for English, one for French and one for Spanish).
Предлагается в 2007 году приобрести три лицензии программного обеспечения "Dragon version 9" для целей проверки (по одной для английского, французского и испанского языков).

About half of the traffic is directed to pages in English, one quarter to pages in French and Spanish, and the remaining quarter to pages in Arabic, Chinese and Russian.
Примерно половина посетителей интересовалась страницами на английском языке, четверть - страницами на французском и испанском языках, а остальные - страницами на арабском, китайском и русском языках.

24. The expert from EC introduced GRSP-52-26, aimed at aligning the French version of paragraph 7.6.2.2. to the English one.
24. Эксперт от ЕК внес на рассмотрение документ GRSP-52-26, имеющий целью обеспечить согласование текста пункта 7.6.2.2 на французском языке с английским текстом.

Six basic military courses were organized in 1998, four in English, one in French and one in Spanish, with a total of 290 participants from 94 countries.
В 1998 году были организованы шесть базовых военных курсов: четыре - на английском языке, один - на французском языке и один - на испанском языке, на которых прошли обучение в общей сложности 290 человек из 94 стран.

61. Agenda item 4.2.25. - Regulation No. 52, document TRANS/WP.29/2003/68, the second page of the French text should be aligned to the English one.
61. Пункт 4.2.25 повестки дня - Правила № 52, документ TRANS/WP.29/2003/68, вторую страницу текста на французском языке согласовать с текстом на английском языке.

English one's gone up. Good.
ƒобрались до одного английского. ќтлично.

But not an English one, that's French.
Но не английский, французский.

An old English one is what is the most cleanliest leaf?
А старейшая английская про чистый лист?

They do bilingual contracts... one in English, one in Spanish.
Они составляют контракты на двух языках... один на английском, один на испанском.