Übersetzung für "embassy official" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It was through sheer good luck that none of the embassy officials was injured.
Лишь по счастливой случайности никто из сотрудников посольства не пострадал.
The members of the Board must be Panamanian, except for Embassy officials and diplomatic personnel.
Члены руководства должны быть панамскими гражданами и не могут быть сотрудниками посольств и дипломатическими сотрудниками;
The Embassy of China was informed of his detention and embassy officials were provided with consular access to him.
Посольство Китая было проинформировано о его аресте, и сотрудникам посольства был предоставлен консульский доступ к арестованному.
Those problems were subsequently raised with embassy officials and, to the extent possible, an immediate solution was sought.
Впоследствии эти проблемы обсуждаются с сотрудниками посольств и, насколько это возможно, немедленно решаются.
Unfortunately, owing to a misunderstanding, no embassy official had been present at the airport when Tabita had arrived in Kinshasa.
К сожалению, по недоразумению, когда Табита прибыла в аэропорт Киншасы, никто из сотрудников посольства ее не встретил.
On 12 June 2008, an Embassy official received a text message containing the words "Tomorrow at the latest.
12 июня 2008 года один из сотрудников посольства получил текстовое сообщение следующего содержания: <<Крайний срок -- завтра.
The author was repatriated to Turkey in the early morning hours of 29 October 2005 with the assistance of the Turkish Embassy's official.
Автора репатриировали в Турцию ранним утром 29 октября 2005 года при содействии сотрудника Посольства Турции.
In each case, police officers attended promptly when called by Embassy officials and undertook appropriate investigations.
В каждом из этих случаев сотрудники полиции после получения сообщений от сотрудников посольства приняли оперативные меры и провели надлежащие расследования>>.
Regular visits to HDI project sites would enable embassy officials to observe UNDP activities at the community and grass-roots level.
Регулярное посещение проектных объектов ИРЛР позволит сотрудникам посольств наблюдать за деятельностью ПРООН на общинном и низовом уровнях.
He points out that if embassy officials did not have a copy of the diplomatic assurances, then obviously the prison authorities and those of the State of Zacatecas would not have one either.
Он указывает на то, что если копии дипломатических заверений не было у сотрудников посольства, то, очевидно, ее не было и у руководства тюрьмы и властей штата Сакатекас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test