Übersetzung für "elephantine" auf russisch

Elephantine

Adjektiv

• слоноподобный
• слоновый
• неуклюжий
• тяжеловесный

Übersetzungsbeispiele

слоноподобный Adjektiv

The elephantine flying horses that had pulled the carriage were now grazing in a makeshift paddock alongside it.
А неподалеку во временном загоне паслись слоноподобные крылатые кони.

слоновый Adjektiv

The bell rang for the end of the lesson. Overhead and all around came the elephantine sounds of hundreds of students on the move.
Прозвучал звонок на перемену. Над головой и повсюду вокруг раздался слоновий топот сотен вырвавшихся на свободу учеников.

The scene around them was currently plunged into gloom. Dark mists swirled round them and elephantine shapes lurked indistinctly in the shadows.
К этому времени обстановка переменилась: стало темно и мрачно. Вокруг клубился сумеречный туман, вдалеке неуклюже шатались неясные тени слоновьих очертаний.