Übersetzung für "electronic information services" auf russisch

Electronic information services

• электронные информационные услуги

Übersetzungsbeispiele

электронные информационные услуги

(c) Provision of electronic information services to permanent missions;
c) оказанием электронно-информационных услуг постоянным представительствам;

(a) The delivery of electronic information services cannot be effectively carried out without adequate budgetary support;
a) предоставление электронных информационных услуг не может вестись эффективным образом без надлежащей бюджетной поддержки;

The workshop will concentrate on issues of electronic information services in the public administration in transition economies.
Семинар уделит приоритетное внимание вопросам, которые касаются использования электронных информационных услуг в рамках государственного администрирования в странах с переходной экономикой.

One of the major constraints to develop off-shore electronic information services is a high cost of data-communication links.
Развитие офшорных электронных информационных услуг сдерживается в первую очередь высокой стоимостью каналов передачи данных.

Additional modalities will be explored to provide training programmes for mission staff on how to access United Nations electronic information services.
Будут рассмотрены дополнительные пути для осуществления программ подготовки сотрудников представительств и миссий по вопросам доступа к электронным информационным услугам Организации Объединенных Наций.

In addition, access to commercially available electronic information services will be made available in a cost-effective way through the formation of a consortium of United Nations system organizations.
Кроме того, создание консорциума организаций системы Организации Объединенных Наций позволит сделать менее дорогостоящим доступ к электронным информационным услугам, предоставляемым на коммерческой основе.

(b) The National Documentation Centre (EKT), which is the national electronic information service provider on matters of science and technology; it also distributes and disseminates scientific and technological information.
b) функционирует Национальный документационный центр (EKT), являющийся общенациональным поставщиком электронных информационных услуг в области науки и техники; он также распространяет обычную информацию по этим вопросам.

Access to commercially available electronic information services will be made increasingly cost-effective through the consortium of organizations of the United Nations system to maximize their collective buying power.
Доступ к электронным информационным услугам, предоставляемым на коммерческой основе, будет становиться все менее дорогостоящим благодаря усилиям консорциума организаций системы Организации Объединенных Наций, направленным на максимальное повышение их "коллективной покупательной способности".