Übersetzung für "electronic equipment" auf russisch

Electronic equipment

• электронное оборудование
• электронная аппаратура

Übersetzungsbeispiele

электронное оборудование

I can't measure the bloody thing without electronic equipment.
Я не могу измерить чертову вещь без электронного оборудования.

This has affected all of our electronic equipment and their redundant backups.
Это затронуло всё наше электронное оборудование и системы резервного дублирования.

We tracked his credit cards to the delivery of some electronic equipment.
По его кредитной карте мы отследили покупку какого-то электронного оборудования.

This electronic equipment was used to detect the particles coming out from these radioactive elements.
Это электронное оборудование использовался чтобы обнаружить частицы прибывающие из этих радиоактивных элементов.

Somebody in the neighborhood might be running some high-powered electronic equipment.
Я получаю какие-то странные помехи. Я думаю, где-то в окрестности может быть установлено какое-то электронное оборудование высокой мощности.

They use vast factory trawlers the size of football fields and advanced electronic equipment to track and catch fish.
Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу.

My guys have been instructed to confiscate every piece of electronic equipment in this office and to ferret out any backups or cloud-based versions you might have already uploaded.
Мои ребята изымут всё электронное оборудование в этом кабинете, найдут все бекапы или всё, что ты успел залить в облако.

He recognized in the group a stillsuit manufacturer down from Carthag, an electronics equipment importer, a water-shipper whose summer mansion was near his polar-cap factory, a representative of the Guild Bank (lean and remote, that one), a dealer in replacement parts for spice mining equipment, a thin and hard-faced woman whose escort service for off-planet visitors reputedly operated as cover for various smuggling, spying, and blackmail operations.
Герцог узнал среди собравшихся фабриканта дистикомбов из Карфага, импортера электронного оборудования, водоторговца, выстроившего свое летнее имение близ полярной шапки, представителя Гильд-Банка (он был чрезмерно худ и держался замкнуто), поставщика запасных частей для меланжедобывающей техники, тонкую, с жестким лицом женщину (говаривали, ее фирма по сопровождению и обслуживанию инопланетных гостей была лишь прикрытием для контрабандных операций, шпионажа и вымогательства).

электронная аппаратура

(e) Maintenance and repair of the electronic equipment;
e) содержание и ремонт электронной аппаратуры;

Electronic equipment specially designed for re-entry vehicles;
3. электронная аппаратура, специально разработанная для возвращаемых аппаратов

The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes.
Короткий срок службы электронной аппаратуры становится причиной образования огромной массы отходов.

Account is also taken of the need to replace obsolete equipment, in particular electronic equipment.
Учтена также необходимость замены устаревшего оборудования, в частности электронной аппаратуры.

Did you smuggle electronic equipment out of the United States?
Вы занимались вывозом электронной аппаратурой из Соединённых Штатов?