Übersetzung für "electrical technician" auf russisch

Electrical technician

• электротехник

Übersetzungsbeispiele

электротехник

Training will be for occupations like carpentry, electrical technician, car mechanic, muffler installer, etc.
Готовить из них будут плотников, электротехников, автомехаников, установщиков глушителей и т.п.

The recruitment of Vehicle/Generator Technicians, Electrical Technicians and Camp Support Assistants is currently under way.
В настоящее время ведется работа по найму техников по автотранспорту/генераторам, электротехников и помощников по обслуживанию лагерей.

31. In the Engineering Section, it is proposed to abolish 1 Field Service post of Electrical Technician and 1 national General Service post of Heavy Duty Vehicle Operator.
31. В Инженерно-технической секции предлагается упразднить одну должность электротехника категории полевой службы и одну должность оператора тяжелых транспортных средств национального персонала категории общего обслуживания.

162. It is proposed that six positions (2 P-2 (Associate Human Rights Officer and Associate Public Information Officer) and 4 Local level (Administrative Assistant, Electrical Technician and Driver)) be abolished.
162. Предлагается упразднить шесть должностей (2 должности уровня С - 2 (младший сотрудник по правам человека и младший сотрудник по вопросам общественной информации) и 4 должности местного разряда (помощник по административным вопросам, электротехник и водитель)).

(a) 11 positions (1 Associate Public Information Officer (P-2), 1 Transport Assistant (Field Service), 1 Engineer (National Professional Officer) and 8 Local level Drivers, Training Assistants, Electrical Technicians and Generator Mechanics) be abolished;
а) упразднить 11 должностей (1 младший сотрудник по вопросам общественной информации (С - 2), 1 помощник по вопросам транспорта (категория полевой службы), 1 инженер (категория национальных сотрудников-специалистов) и 8 должностей местного разряда (водители, помощники по вопросам профессиональной подготовки, электротехники и механики по ремонту и обслуживанию генераторов));

167. It is proposed that seven positions (1 Associate Public Information Officer (P-2), 1 Engineer and 1 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer (National Professional Officer) and 4 Local level Drivers, Electrical Technician and Generator Mechanic) be abolished.
167. Предлагается упразднить семь должностей (1 должность младшего сотрудника по вопросам общественной информации (С - 2), 1 должность инженера и 1 должность сотрудника по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции (категория национальных сотрудников-специалистов) и 4 должности местного разряда (водители, электротехник и механик по ремонту и обслуживанию генераторов)).

Each team would consist of an Administrative Officer (Field Service), supported by two Camp/Facilities Management Assistants (1 international UNV and 1 national General Service staff), a vehicle/Generator Technician and an Electrical Technician (2 national General Service staff).
Каждая группа будет состоять из административного сотрудника (категория полевой службы) и помогающих ему двух младших сотрудников по организации работы лагерей/объектов (1 международный доброволец Организации Объединенных Наций и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания), техник по автотранспорту/генераторам и электротехник (2 национальных сотрудника категории общего обслуживания).

168. It is proposed that 10 positions (1 Associate Public Affairs Officer (P-2), 1 Administrative Officer (Field Service), 1 Engineer (National Professional Officer) and 7 Local level Administrative Assistants, Drivers, Electrical Technician and Generator Mechanic) be abolished.
168. Предлагается упразднить 10 должностей (1 должность младшего сотрудника по связям с общественностью (С - 2), 1 должность административного сотрудника (категория полевой службы), 1 должность инженера (категория национальных сотрудников-специалистов) и 7 должностей местного разряда (помощники по административным вопросам, водители, электротехник и механик по ремонту и обслуживанию генераторов).

89. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 P-2 post of Associate Administrative Officer and 1 Field Service post of Electrical Technician be abolished and that 1 Field Service post of Facilities Management Assistant be converted to a national General Service staff post.
89. В соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи предлагается упразднить одну должность помощника по административным вопросам класса С2 и одну должность электротехника категории полевой службы, а должность помощника по вопросам эксплуатации зданий и сооружений категории полевой службы преобразовать в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.