Übersetzung für "electrical circuits" auf russisch

Electrical circuits

• электрические цепи
• электрические схемы

Übersetzungsbeispiele

электрические цепи

The range of the electrical circuit to be measured is clarified in advance, using electrical circuit diagrams.
Диапазон измерений в электрической цепи определяют заранее с использованием схем электрической цепи.

The range of the electrical circuit to be measured shall be clarified in advance, using electrical circuit diagrams, etc.
Диапазон измерений в электрической цепи должен быть определен заранее с помощью схем электрической цепи и т.д.

There's damage to exterior electrical circuit.
Повреждения во внешней электрической цепи.

It jumbled all the jaegers' electrical circuits.
Она сбила все электрические цепи Егеря.

It creates an electrical circuit, and sets a detonator.
Электрическая цепь замыкается и взрыватель активируется.

Another electric circuit to detonate the explosive.
Еще одна электрическая цепь, связанная с детонацией взрыва.

When the Capsules were joined... the electric circuits linked automatically.
Когда капсулы присоединились электрические цепи автоматически связались

Yeah, it's a discharge of electromagnetic energy that can temporarily disable electrical circuits.
Да, электромагнитное высвобождение энергии, которое может временно отключать электрические цепи.

They help smooth out electrical surges, protecting sensitive components, even in the most modern electric circuit.
Они сглаживают скачки электричества, защищая чувствительные компоненты даже в самых современных электрических цепях.

In order to open the five locks on the door out of this room the five electrical circuits powering them must be closed.
Чтобы открыть пять замков на двери и выйти из комнаты, вам надо замкнуть электрическую цепь.

When a door opens, it breaks an electrical circuit and triggers the alarm, which means defeating the system is just a matter of keeping a magnet in contact with the sensor.
Открытие дверей приводит к разрыву электрической цепи, что в свою очередь запускает сирену, что означает, что чтобы сбить с толку систему, достаточно, чтобы магниты находились в контакте с сенсорами.

электрические схемы

b. Design "technology" for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems;
b. <<технология>> разработки конфигураций электрических схем и подсистем повышенной защищенности

London's just like a giant electrical circuit.
Лондон подобен огромной электрической схеме.

Odum even built real electrical circuits to represent the environments and he used them to adjust the feedback levels in the system.
Одум даже конструировал реальные электрические схемы, представляющие окружающую среду, с помощью которых он мог регулировать уровень обратной связи в системе.

The ecosystems were drawn out as electrical circuits with feedback loops that showed how energy flowed round the system between all the animals and the plants.
Экосистемы вырисовывались как электрические схемы с циклами обратной связи, показывающими как энергия циркулирует в системе, включающей всех животных и растения.

I told him to go into the “laboratory”—a big room with rows of tables covered with equipment of various kinds, with electric circuits, tools, and junk all over the place—pick out a certain object, somewhere, and come out.
Сказал, что он должен пойти в «лабораторию», большую комнату, в которой стояли ряды столов, заваленные самым разным оборудованием — электрическими схемами, инструментами и всяческим сором, — выбрать там некую вещь и выйти наружу.