Übersetzung für "electoral procedures" auf russisch

Electoral procedures

• избирательные процедуры

Übersetzungsbeispiele

избирательные процедуры

(c) To prioritize the promotion of exercising the suffrage of voters living with disabilities, as one of the main principles of the Act XXXVI 2013 on the electoral procedures (Electoral Procedures Act).
с) приоритизация поощрения осуществления права голоса избирателями-инвалидами, в качестве одного из основных принципов Закона XXXVI от 2013 года об избирательных процедурах (Закон об избирательных процедурах);

The electoral law contains a number of provisions for ensuring the transparency of electoral procedures.
В законе о выборах предусматривается ряд положений, осуществление которых позволяет обеспечивать гласность избирательных процедур.

The Law introduces new provisions on electoral procedures, operations and structures for future elections
В закон внесены новые положения об избирательных процедурах, операциях и структурах для проведения будущих выборов

The Office also plans to conduct training workshops for journalists on issues relevant to electoral procedures and government reporting.
Отделение также планирует провести учебные семинары для журналистов по вопросам, касающимся избирательных процедур и правительственной отчетности.

144. A review covering a wide range of electoral procedures is now being conducted by a Working Party on Electoral Procedures under the chairmanship of the Parliamentary UnderSecretary of State, Mr George Howarth MP; it is due to deliver its final report to the Home Secretary in the summer.
145. В настоящее время Рабочая группа по избирательным процедурам, действующая под председательством парламентского заместителя министра и члена парламента гна Джорджа Хауарта, проводит обзор с охватом широкого круга избирательных процедур; летом она должна представить свой окончательный доклад министру внутренних дел.

12. In order to guarantee the exercise and enjoyment of rights concerning electoral procedures, a national electoral council was established in 2003.
12. С тем чтобы гарантировать осуществление прав, касающихся избирательных процедур, в 2003 году была создана Национальная избирательная комиссия.

He was allegedly beaten by the police, after complaining of irregularities in electoral procedures, for which the chairman of his commission was believed to be responsible.
Как сообщается, он был избит сотрудниками полиции, после того как пожаловался на нарушения избирательной процедуры по вине председателя комиссии, членом которой Белиньери являлся.

The Electoral Procedures At also introduces the obligation for each constituency to establish at least one barrier-free polling station.
Закон об избирательных процедурах также устанавливает обязательство каждого избирательного округа по созданию по меньшей мере одного избирательного участка со свободным доступом для инвалидов.

The Electoral Division has prepared a kit containing documents on electoral procedures and international observation, as well as reports of the Secretary-General.
Отдел по выборам подготовил подборку информационно-справочных материалов, содержащую документы об избирательных процедурах и международном наблюдении, а также доклады Генерального секретаря.