Übersetzung für "elections held" auf russisch

Elections held

• выборы состоялись
• проведены выборы

Übersetzungsbeispiele

выборы состоялись

Elections held in October 1993.
Выборы состоялись в октябре 1993 года.

Elections held in February 1990.
Выборы состоялись в феврале 1990 года.

Elections held in March 1992.
Выборы состоялись в марте 1992 года.

Elections held in April 1992.
Выборы состоялись в апреле 1992 года.

Elections held in August 1994.
Выборы состоялись в августе 1994 года.

Elections held in October 1992.
Выборы состоялись в октябре 1992 года.

проведены выборы

59. Local government: The local elections held in March 2005 were conducted in accordance with the new territorial division.
В марте 2005 года были проведены выборы в органы местного самоуправления в соответствии с новым территориальным делением страны.

The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programme had been completed and State authority extended throughout the country, and national and local government elections held.
Завершено осуществление программы разоружения, демобилизации и реинтеграции (ДДР), по всей стране установлена государственная власть и проведены выборы в органы государственной власти и местного управления.

In the area of good governance, I am pleased to inform this body that, with special reference to the democratization process, following the much-acclaimed presidential elections held last October, National Assembly elections were held on 17 January and local Government elections on 25 April 2002.
Говоря о разумном управлении, в частности процессе демократизации, хочу с большим удовлетворением сообщить Ассамблее, что после состоявшихся в октябре прошлого года и получивших высокую оценку президентских выборов 17 января были проведены выборы в Национальную Ассамблею, а 25 апреля 2002 года -- в местные органы управления.