Übersetzung für "elbe river" auf russisch

Elbe river

• река эльба
• эльба

Übersetzungsbeispiele

река эльба

Organizations 38. International Commission for the Protection of the Elbe River
38. Международная комиссия по защите реки Эльба

Technical project of a new motor ship for the Elbe river
Технический проект нового моторного судна для использования на реке Эльба

Several locations, including Obříství on Elbe river, close to Neratovice chemical plant
Несколько районов, включая Обржистви на реке Эльбе, поблизости от химического предприятия Нератовице

This could have been seen in the involvement of the public, which reported the dead fish in the Elbe River caused by the escape of cyanide.
Об этом свидетельствует участие общественности, которая сообщила о гибели рыб на реке Эльба в результате утечек цианида.

Meissen is renowned for its historic porcelain manufacture, formerly located in the `Albrechtsburg' castle, which offers a splendid view over the Elbe river.
Майсен издавна известен благодаря производству фарфора, изначально размещавшемуся в замке Альбрехтсбург, из которого открывается великолепный вид на реку Эльбу.

The construction of the whole aqueduct complex over the Elbe River and leading from the Mittelland Canal to the Elbe-Havel Canal and Berlin is expected to be completed by the year 2003.
Ожидается, что строительство всего комплекса акведука через реку Эльба и от Среднегерманского канала до канала Эльба - Хафель и Берлина будет завершено к 2003 году.

In 2004, annual HCBD loads in Elbe river (DE) were <0.6 kg/a, compared to 96 kg/a in 1989.
78. В 2004 году ежегодный объем сброса ГХБД в реку Эльба (Германия) составлял 0,6 кг в год; для сравнения, в 1989 году он равнялся 96 кг в год.

At the end of the war, he exchanged cigarettes with Russian soldiers, on the Elbe River.
А в конце войны, на реке Эльба, у них с русскими даже сигареты были общими.

эльба

The Lock is to provide a modern (class Vb) link between the Mittelland Kanal and the Elbe River at the so-called "Magdeburg Crossroad" still under construction.
Шлюз должен обеспечивать движение по современному (класса Vb) водному пути между Среднегерманским каналом и Эльбой на участке так называемого "Магдебургского перекрестка", который все еще строится.

(g) Germany also mentions as a good practice example in its implementation report on warning and alarm plans for both the Rhine and the Elbe Rivers;
g) в своем докладе об осуществлении Германия также приводит в качестве примера надлежащей практики планы действий по обеспечению предупреждения и оповещения, предусмотренные для рек Рейн и Эльба;

- I'll show you the best place on the Elbe river.
Я покажу тебе самое красивое место на Эльбе.