Übersetzung für "elaborated in detail" auf russisch

Elaborated in detail

• детально проработано
• детально проработаны

Übersetzungsbeispiele

детально проработано

In this connection, the Advisory Committee trusts that the concept of regional operation centres and the role of all IMIS users in the financing of the centres will be elaborated in detail.
В этой связи Консультативный комитет надеется на то, что будут детально проработаны концепция региональных центров эксплуатации и вопрос о роли всех пользователей ИМИС в финансировании этих центров.

For example, the IAEA could launch a "Siteless Pilot Project of Spent Fuel Repository" that would elaborate in detail all related technical, economical, legal and institutional aspects.
Например, МАГАТЭ могло бы организовать "Пилотный проект хранилища отработавшего топлива без конкретной площадки", в рамках которого были бы детально проработаны все соответствующие технические, экономические, юридические и институциональные аспекты.

This constitutional right is elaborated in detail in paragraph 1 of article 8 of the Law on Courts by stating, "every person in Mongolia shall be equal before the law and court irrespective of his/her nationality, language, race, age, sex, social origin and status, wealth, occupation or post, religion, opinion or education, or other conditions, as well as the form of ownership of the business or organization", which specifically mentions the form of discrimination, and promotes equality.
Это конституционное право детально проработано в пункте 1 статьи 8 Закона о судах, в котором конкретно упоминаются формы дискриминации и поощряется равенство: "все люди в Монголии равны перед законом и судом независимо от национального происхождения, языка, расы, возраста, пола, социального происхождения и имущественного положения, рода занятий или должности, религии, убеждений или образования и других условий, а также формы владения бизнесом или организацией".