Übersetzung für "el kala" auf russisch

El kala

• эль кала
• эль-калы

Übersetzungsbeispiele

эль кала

b. Three tele-epidemiological projects involving the use of remote sensing for the characterization of environmental parameters linked to the emergence of epidemics, such as malaria in the El Kala region and cutaneous leishmaniosis in the high plateaux, and the characterization of cholera vibrios by the colour and turbidity of seawater in the Bay of Algiers and its environs;
b. три телеэпидемиологических проекта, предусматривающие использование дистанционного зондирования для характеристики параметров окружающей среды в связи с возникновением эпидемий, таких как малярия в районе Эль Кала и кожного лейшманиоза на высокогорных плато, а также для характеристики вибрионов холеры по цвету и мутности морской воды в Алжирской бухте и рядом;

However, in the framework of the many programmes to combat the degradation of natural resources which Algeria has been carrying out for decades, many requests have been addressed to specialized international organizations and institutions (UNEP, UNDP, GEF, FAO, ADB, IDB, etc.), and to other financial institutions; none produced any results, except for the “El—Kala humid zone” development projects.
Вместе с тем можно отметить, что в связи с многочисленными программами борьбы с деградацией природных ресурсов, которые Алжир осуществляет на протяжении десятилетий, он неоднократно обращался с подобными просьбами к международным специализированным организациям и учреждениям (ЮНЕП, ПРООН, ГЭФ, ФАО, АБР, МБР и т.д.), а также к другим финансовым учреждениям, но ни одна из этих просьб не была удовлетворена, за исключением просьбы, касавшейся проектов благоустройства "района с влажным климатом Эль-Каля".

At the environmental level, the destruction of plants and wildlife by poachers using explosives from mines taken from the minefields has been noted, along with damage to certain protected sites of global significance. These include El Kala park, which is on the Ramsar List of Wetlands of International Importance, and the Tiout and Moghrar oases, where some protected animal species are under particular threat, such as the Barbary deer in El Tarf and Souk Ahras and the bustard in Naâma.
На экологическом уровне было выявлено уничтожение флоры и фауны по причине браконьерства, совершаемого с помощью взрывчатых веществ из мин, извлекаемых из минных полей, а также повреждения охраняемых объектов мирового значения (парк Эль-Кала, фигурирующий в Рамсарском списке; оазис Тиут, оазис Мограр), причем особенная угроза нависла над определенными охраняемыми видами (берберские олени в Эль-Тарфе и Сук-Ахрасе, дрофы - в Нааме).

эль-калы

b. Three tele-epidemiological projects involving the use of remote sensing for the characterization of environmental parameters linked to the emergence of epidemics, such as malaria in the El Kala region and cutaneous leishmaniosis in the high plateaux, and the characterization of cholera vibrios by the colour and turbidity of seawater in the Bay of Algiers and its environs;
b. три телеэпидемиологических проекта, предусматривающие использование дистанционного зондирования для характеристики параметров окружающей среды в связи с возникновением эпидемий, таких как малярия в районе Эль Кала и кожного лейшманиоза на высокогорных плато, а также для характеристики вибрионов холеры по цвету и мутности морской воды в Алжирской бухте и рядом;