Übersetzung für "eka" auf russisch

Eka

• эка
• ека
• эки

Übersetzungsbeispiele

эка

(Signed) Eka Tkeshelashvili
(Подпись) Эка Ткешелашвили

EKA was a chlor-alkali firm which closed in 1928.
ЭКА была фирмой по производству хлорщелочной продукции и закрылась в 1928 году.

The fifth author Eka Toala was born in 1984, and appears not to have been affected by Lesa.
Пятый автор, Эка Тоала, родился в 1984 году, и решение по делу "Леса" на него не распространяется.

EKA clean up cost: http://www.nwt.se/ArticlePages/200707/09/20070709211004_437/20070709211004_437.dbp.asp
Расходы ЭКА на очистку: http://www.nwt.se/ArticlePages/200707/09/20070709211004_437/20070709211004 437.dbp.asp.

Consequently we find a violation of articles 17 and 23 in regard to Mr. and Mrs. Toala and their son Eka.
Мы, следовательно, считаем, что в отношении г-на и г-жи Тоала и их сына Эки было допущено нарушение статей 17 и 23.

33. The Committee welcomes the progress made in registering children at birth through the National Programme for Rehabilitating Birth Registration (EKA).
33. Комитет приветствует прогресс, достигнутый в регистрации детей при рождении благодаря Национальной программе восстановления системы регистрации рождений (ЭКА).

Mrs. Toala and Eka Toala could thus have been considered in their own right as principal applicants had they chosen to lodge separate applications.
Г-жа Тоала и Эка Тоала могли бы рассматриваться сами по себе как основные заявители, если бы они подали отдельные ходатайства.

Mr. Toala was the principal applicant in the residence application that included Mrs. Toala and Eka Toala, but did not meet character requirements.
Основным заявителем в указанном ходатайстве о разрешении на жительство, в которое были включены гжа Тоала и Эка Тоала, был г-н Тоала, который, однако, не удовлетворял требованиям в отношении репутации.

2.3 Mrs. Toala and Eka arrived in New Zealand in June 1986 and was granted a visitor's permit which expired in September 1989.
2.3 Г-жа Тоала и Эка прибыли в Новую Зеландию в июне 1986 года и получили разрешение на временное проживание, действие которого истекло в сентябре 1989 года.

3. A representative of the BSEC Business Council, the Coordinator of IDB Moldova, the Head of the Post-Privatization Agency of Moldova and the President of EKA Company attended the Workshop. GE.98-33145
3. На Рабочем совещании присутствовали представитель Делового совета ЧЭС, Координатор МБР в Молдове, начальник Управления по вопросам послеприватизационного периода Молдовы и президент компании ЭКА.

Eka, it's me.
Эка открой, это я.

Eka, how are you?
Привет Эка, как дела?

Everything okay, Eka?
Эка! Привет. Как у тебя дела?

Is Eka coming?
А Эка, с нами не едет?

Eka... this is no good.
Эка... это очень плохо.

Eka, talk some sense into him.
Эка, вразуми его!

Eka, you have cigarettes?
Эка, а у тебя случайно нет сигарет?

- Eka a client is giving 100 dollar.
-Эка, клиент предлагает 100 долларов.

Eka, prepare a peace package for the Gotos.
Эка, подготовь соглашение о мире с Гото.

When was the last time you did time, Eka?
Эка, когда ты в последний раз срок мотал?

ека

22. Because of shortcomings in the registration of births, which is more difficult in areas remote from municipal offices, and in order to combat the exclusion of children who have no birth certificates, the Ministry of Justice and the Ministry of Population have launched the EKA (Ezaka Kopia ho an'ny Ankizy) project under which a court declaration can be issued as a substitute for such a certificate.
22. Вследствие неудовлетворительного положения дел с регистрацией рождений, особенно в удаленных от мэрий районах, и в целях борьбы с социальным отчуждением детей, не имеющих свидетельства о рождении, министерством юстиции и министерством народонаселения был начат совместный проект ЕКА (Ezaka Kopia ho an'ny Ankizy), предусматривающий процедуру выдачи соответствующих судебных актов о рождении.