Übersetzung für "either alone or in conjunction" auf russisch

Either alone or in conjunction

• либо один, либо совместно
• либо самостоятельно, либо в сочетании

Übersetzungsbeispiele

либо один, либо совместно

43. Where the police component of a United Nations operation has an executive mandate to exercise police powers (as in Kosovo (Serbia) and Timor-Leste), any criminal investigation may be conducted by the United Nations Police, either alone, or in conjunction with the host States' law enforcement authorities.
43. Если полицейский компонент операции Организации Объединенных Наций обладает исполнительным мандатом на осуществление правоохранительных полномочий (как в Косово (Сербия) и Тиморе-Лешти), то любое уголовное расследование может быть проведено полицией Организации Объединенных Наций либо самостоятельно, либо совместно с правоохранительными органами принимающего государства.