Übersetzungsbeispiele
The author is represented by counsel, Mr. Egon Aristidie Oswald.
Автор представлен адвокатом г-ном Эгоном Аристиди Освальдом.
Zdemel Veselý, Vladimir Egon Ditmar, Jana Simonová
Мария Богата, Зденек Веселы, Владимир Эгон Дитмар, Яна Симонова
The case of Egon Heck was being investigated by the Federal Police Office in Roraima state.
Дело Эгона Хека расследуется Отделом федеральной полиции штата Рорайма.
While the police were searching their car, a farmhand allegedly stabbed and wounded Egon Heck, a missionary working with the Indigenous Missionary Council.
Пока сотрудники полиции обыскивали автобус, один из сельскохозяйственных рабочих нанес ножевое ранение Эгону Хеку, миссионеру Совета миссионеров-представителей коренного населения.
68. On 8 and 13 December the Government transmitted to the Special Rapporteur the following information concerning the cases of Egon Heck, missionary working with the Indigenous Missionary Council and Paulo José de Souza,a member of the Macuxi indigenous community.
68. 8 и 13 декабря правительство представило Специальному докладчику нижеследующую информацию в отношении Эгона Хека, сотрудника Совета миссионеров-представителей коренного населения, и Пауло Жозе де Соузы - представителя коренной общины макуши.
For that, I am glad that four German elder statesmen -- Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker, HansDietrich Genscher and Egon Bahr -- have contributed their own ideas in support of the vision of a world free of nuclear weapons.
И, собственно, я рад, что четверо старейших германских государственных деятелей: Гельмут Шмидт, Рихард фон Вайцзеккер, Ганс-Дитрих Геншер и Эгон Бар - внесли свою лепту в виде своих собственных идей в поддержку видения мира, свободного от ядерного оружия.
63. The event featured all indigenous performers, which were Spiderwoman Theatre, Sacred Drum: the Silver Cloud Singers and the Thunderbird Dance Company from the United States of America; Yothu Yindi a rock band from Australia; Mari Boine from Norway; the Earth Savers from the Philippines; Inca Son with performers from Peru and Ecuador; and Egon Sikevat from Greenland.
63. На этом мероприятии выступали артисты и коллективы, представлявшие исключительно коренные народы, среди которых "Театр женщины-паука", "Священный барабан: Певцы серебряного облака" и танцевальная труппа "Буревестник" из Соединенных Штатов Америки; рок-группа из Австралии "Ётху Инди"; Мэри Бойн из Норвегии; "Спасители земли" из Филиппин; "Солнце инков" с исполнителями из Перу и Эквадора; и Эгон Сикеват из Гренландии.
We have seen so many prominent citizens coming out on the subject: from Douglas Hurd, Malcolm Rifkind, Lord Owen and former NATO Secretary-General Robertson on ditching the bomb in the Times of London, and a prominent Italian quintet in the Corriere della Sera on a world without nuclear arms to, most recently, a German view in the International Herald Tribune by Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker, Egon Bahr and Hans-Dietrich Genscher.
Мы видим, как на этот счет высказывается так много видных граждан: от выступления Дугласа Хэрда, Малкольма Рифкинда, лорда Оуэна и бывшего генерального секретаря НАТО Робертсона в "Таймс оф Лондон" об отказе от бомбы и статьи видного итальянского квинтета в "Коррьере делла сера" о мире без ядерного оружия до, совсем недавно, выражения Гельмутом Шмидтом, Рихардом фон Вайцзеккером, Эгоном Баром и Гансом-Дитрихом Геншером германского воззрения в "Интернэшнл геральд трибюн".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test