eesc - Russisch Übersetzung

(m) Support for the travel of the secretariat to the EESC hearing on the Lisbon Treaty (Brussels, 17 April 2012), provided by EESC;

m) ЕЭСК обеспечил поддержку в покрытии путевых расходов сотрудников секретариата, выезжавших на слушание ЕЭСК по Лиссабонскому договору (Брюссель, 17 апреля 2012 года);

(b) Support for the travel of the secretariat to the EESC hearing on the Lisbon Treaty (Brussels, 17 April 2012), provided by EESC;

b) ЕЭСК обеспечил поддержку в покрытии путевых расходов сотрудников секретариата, выезжавших на слушания ЕЭСК по Лиссабонскому договору (Брюссель, 17 апреля 2012 года);

(b) Support for the travel of the secretariat to the European Economic and Social Committee (EESC) hearing on the Lisbon Treaty (Brussels, 17 April 2012), provided by EESC;

b) ЕЭСК оказал поддержку в покрытии путевых расходов сотрудников секретариата, выезжавших на слушания Европейского экономического и социального комитета (ЕЭСК) по Лиссабонскому договору (Брюссель, 17 апреля 2012 года);

(g) Support for the travel of the secretariat to the meeting of the EESC Section on Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (Brussels, 25 June 2012), provided by EESC;

g) ЕЭСК оказал поддержку в покрытии путевых расходов сотрудников секретариата, выезжавших на совещание Секции ЕЭСК по транспорту, энергетике, инфраструктуре и информационному обществу (Брюссель, 25 июня 2012 года);

(m) Support for the travel of the secretariat to the European Economic and Social Committee (EESC) hearing on the Lisbon Treaty (Brussels, 17 April 2012), provided by EESC;

m) ЕЭСК обеспечил поддержку в покрытии путевых расходов сотрудников секретариата, выезжавших на слушание Европейского экономического и социального комитета (ЕЭСК) по Лиссабонскому договору (Брюссель, 17 апреля 2012 года);

(n) Support for the travel of the secretariat to the meeting of the EESC Section on Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (Brussels, 25 June 2012), provided by EESC;

n) ЕЭСК обеспечил поддержку в покрытии путевых расходов сотрудников секретариата, выезжавших на совещание Секции ЕЭСК по транспорту, энергетике, инфраструктуре и информационному обществу (Брюссель, 25 июня 2012 года);

Destruction of all banks in refrigeration and AC equipment at the end-of-life as of 2008 could accelerate the estimated return of the Effective Equivalent Stratospheric Chlorine (EESC) to 1980 values by two years, thus advancing the recovery of the ozone layer.

Уничтожение всех "банков", имеющихся в холодильном оборудовании и в установках для кондиционирования воздуха, срок эксплуатации которых истекает в 2008 году, могло бы ускорить ожидаемое восстановление фактически отвечающего стандартам стратосферного хлора (ФОССХ) до значений 1980 года за два года, тем самым ускорив восстановление озонового слоя.