Übersetzung für "economy measure" auf russisch

Economy measure

• мера экономии
• экономика мера

Übersetzungsbeispiele

мера экономии

VIII. ECONOMY MEASURES FOR PEACE-KEEPING OPERATIONS
VIII. МЕРЫ ЭКОНОМИИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА

Introduction of economy measures to reduce utility consumption
Принятие мер экономии для сокращения использования коммунальных услуг

1. Notes the impact of the economy measures on the personnel policies of the Organization;
1. отмечает влияние мер экономии на кадровую политику Организации;

The past economy measures had impacted most heavily on such participants.
Принятые в прошлом меры экономии наиболее отрицательно сказались на таких участниках.

With regard to earlier economy measures, a reply would be given later to the representative of Cuba.
Что касается предыдущих мер экономии, то ответ представителю Кубы будет дан позднее.

His delegation had also hoped to avoid prejudging the outcome of the economy measures.
Его делегация также надеялась избежать преждевременной оценки результатов мер экономии.

Impact of economy measures on the delivery of mandated conference services (A/53/833)
Последствия мер экономии для предоставления утвержденного конференционного обслуживания (A/53/833)

Having said that, he wondered whether the other "economy" measures were still in effect.
При этом оратор задается вопросом о том, остаются ли по-прежнему в силе другие меры "экономии".

Secondly, the economy measures suggested by the Secretary-General should be put in perspective.
Во-вторых, оратор считает, что меры экономии, предложенные Генеральным секретарем, должны рассматриваться в перспективе.