Übersetzung für "ecological environment" auf russisch

Ecological environment

• экологическая среда

Übersetzungsbeispiele

экологическая среда

The technologies chosen should be appropriate to the social and ecological environment.
Избираемые технологии должны соответствовать особенностям социальной и экологической среды.

The State allocates considerable resources to the regions with an unfavourable ecological environment, with a view to finding appropriate solutions to their development problems.
Государство выделяет значительные средства регионам с неблагоприятной экологической средой для комплексного решения проблем развития.

The environmental issues to be considered include ecological impact, necessary safeguards to prevent negative environmental and social impact and, ways of safeguarding the ecological environment during and after the project.
В число подлежащих рассмотрению экологических вопросов входят экологические последствия, меры предосторожности, необходимые для того, чтобы предотвратить негативные экологические и социальные последствия, а также способы сохранения экологической среды во время и после окончания проекта.

The Government had instituted an incentive award to honour towns, institutions and individuals that made outstanding contributions to the improvement of human settlements and to encourage local governments in the integrated management of the ecological environment.
Правительство учредило поощрительную премию, присуждаемую городам, институтам и частным лицам за выдающийся вклад в дело благоустройства населенных пунктов и стимулирующую местные органы власти осуществлять комплексное управление экологической средой.

While the cold war had ended 10 years previously, conflicts, arms races and unilateral economic sanctions were still damaging the global ecological environment and threatening the security and survival of mankind.
Хотя <<холодная война>> закончилась 10 лет назад, конфликты, гонка вооружений и односторонние экономические санкции попрежнему наносят ущерб глобальной экологической среде и ставят под угрозу безопасность и выживание человечества.