Übersetzung für "echosounder" auf russisch

Echosounder

Substantiv

• эхолот

Übersetzungsbeispiele

эхолот Substantiv

Was also involved in the definition and acquisition of hydrographic equipments for the survey ships of the Portuguese Navy, namely, as Chairman of the Commissions for the acquisition of the deepwater multibeam echosounder, the deepwater singlebeam echosounders, the positioning and attitude systems and the ECDIS.
Кроме того, принимал участие в процессах отбора и приобретения гидрографической техники для исследовательских судов португальских ВМС, а именно в качестве председателя комиссий по приобретению глубоководного многолучевого эхолота, глубоководного однолучевого эхолота, системы определения координат и угловой ориентации и ЭКДИС.

Responsible for the installation of these equipments, including the deepwater multibeam echosounder and its experimental utilization and performance assessment.
Отвечал за установку этого оборудования, включая глубоководный многолучевой эхолот, его экспериментальное использование и оценку функционирования.

It is more useful when the survey echosounder has ground stabilization, in order to avoid any displacement or distortion of the ground location.
Полезнее использовать эхолот с поверхностным стабилизатором, с тем чтобы не допустить никакого перемещения или искажения местонахождения.

18. The third interface is the possibility to receive data from the survey echosounder for the depths under the vessel's keel.
18. Третье преимущество - это возможность получать при помощи эхолота данные о глубинах под килем судна.

SIMRAD EM-950 Multibeam Echosounder Operation and Maintenance Courses, SIMRAD AS, Instituto Hidrográfico, Lisbon, 1995.
Курсы по эксплуатации и обслуживанию многолучевого эхолота СИМРАД ЕМ950, Гидрографический институт, Лиссабон, 1995 год

Ship-based multibeam surveys were conducted by the EM 122 multibeam echosounder from Kongsberg, providing bathymetric coverage for essentially the entire study area.
С судна осуществлялось многолучевое эхолотирование с использованием многолучевого эхолота EM 122 производства Kongsberg, что обеспечило батиметрический охват практически всего района исследований.

For this, the theoretical studies were complemented with short cruises on board some foreign ships which were already operating multibeam echosounders, and talks with several equipment manufacturers.
Для этой цели теоретические исследования дополнялись краткосрочными экспедициями на борту некоторых иностранных судов, уже оснащенных многолучевыми эхолотами, и проведением переговоров с несколькими производителями оборудования.

Aggregating deepwater species detected with echosounders were easy targets and excessive fishing effort led to serial depletion of localized concentrations, both on seamounts and continental slopes.
Кучкующиеся глубоководные виды, засекаемые с помощью эхолотов, были легкой добычей, и чрезмерная интенсивность промыслового усилия приводила к систематическому истощению локализованных скоплений -- как на подводных горах, так и на континентальных склонах.

The main achievement was the installation, extensive testing and utilization of a multibeam echosounder with a combined GPS/inertial system for positioning and attitude, with the survey data being transferred to the computer-assisted cartography system CARIS.
Главным достижением были установка, тщательные испытания и ввод в эксплуатацию многолучевого эхолота с комбинированной ГСОК/инерциальной системой для определения координат и угловой ориентации с переводом данных в компьютерную картографическую систему КАРИС.