Übersetzung für "eastern towns" auf russisch

Eastern towns

• восточные города

Übersetzungsbeispiele

восточные города

Following an attack on the north-eastern town of Sam Ouandja on 8 November, one United Nations staff member and eight humanitarian workers were evacuated by EUFOR on 9 November.
После нападения на северо-восточный город Сам Уанджа 8 ноября персонал Организации Объединенных Наций и восемь гуманитарных сотрудников были эвакуированы ЕВФОР 9 ноября.

UNHCR and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimate that approximately 3,000 internally displaced persons have taken refuge in the eastern town of Koidu in the Kono district from neighbouring areas.
По оценкам УВКБ и Управления по координации гуманитарной деятельности, приблизительно 3000 перемещенных внутри страны лиц нашли убежище в восточном городе Коиду в районе Коно, прибыв туда из соседних районов.

A suicide car bomb exploded at a Lebanese army checkpoint on 22 February, killing 4 people, including 2 Lebanese soldiers, and injuring 15 others. On 16 March, a suicide car bomb exploded in the town of Nabi Uthman in the Bekaa, killing 4 people and injuring more than 10 others. On 29 March, three Lebanese soldiers were killed and four wounded in a suicide car bomb attack at an armed forces checkpoint close to the eastern town of Aarsal. The Abdullah Azzam Brigades and other extremist groups such as the Nusrah Front and the Islamic State in Iraq and the Levant claimed responsibility for some of the attacks, alleging that they were in response to the continued involvement of Hizbullah in the fighting in the Syrian Arab Republic.
Самоподрыв террориста-смертника 21 января в Харет-Хрейке унес жизни четырех и искалечил 35 человек. 1 февраля террорист-смертник привел в действие заложенное в автомобиле взрывное устройство в Хермеле, в результате чего погибло три человека, а 3 февраля самоподрыв привел к гибели смертника и ранению двух других лиц. 19 февраля в бейрутском квартале Бир-Хасан двое смертников совершили подрыв бомб, от которого погибло шесть и было ранено более 100 человек. 22 февраля на посту ливанской армии был подорван начиненный взрывчаткой автомобиль, управляемый смертником, в результате чего погибло четыре человека, включая двух солдат, и было ранено 15 других лиц. 16 марта заминированный автомобиль был подорван смертником в городе Наби-Усман в Бекаа, в результате чего четыре человека было убито и более десяти ранено. 29 марта три ливанских солдата было убито и четверо других ранено в результате подрыва смертником заминированного автомобиля на посту вооруженных сил неподалеку от восточного города Арсаль. <<Бригады Абдаллы Аззама>> и другие экстремистские группы, такие как <<Фронт Нусра>>, <<Исламское государство Ирак>> и <<Левант>>, взяли на себя ответственность за некоторые из нападений, утверждая, что они являются ответом на продолжающееся участие в боевых действиях в Сирийской Арабской Республике <<Хизбаллы>>.