Übersetzung für "early involvement" auf russisch

Early involvement

• раннее вовлечение

Übersetzungsbeispiele

раннее вовлечение

Early involvement of the international financial institutions should be sought for the demobilization and reintegration phases of the process.
Необходимо стремиться к раннему вовлечению международных финансовых учреждений в деятельность на этапах демобилизации и реинтеграции в рамках этого процесса.

(a) The early involvement of the management and the staff and continual assessment of activities on site is essential to providing the necessary focus on critical activities such as data collection and conversion;
a) для того чтобы уделить требуемое внимание таким важнейшим видам деятельности, как сбор и пересчет данных, необходимо обеспечить как можно более раннее вовлечение в эту деятельность руководства и персонала и проведение непрерывной оценки мероприятий на местах;

75. One necessary condition for conducting a transboundary procedure is the early involvement of the environmental authorities, for example by requiring proponents/ developers to submit a "declaration of intent" to such authorities, which in turn could decide if there is likelihood of a significant adverse transboundary impact and initiate the process of transboundary notification.
75. Необходимым условием для проведения трансграничной процедуры является раннее вовлечение природоохранных органов (компетентных органов), например, путём требований от инициаторов/разработчиков предоставлять <<декларации о намерениях>> соответствующим органам, которые, в свою очередь, могут решить, существует ли вероятность значительного отрицательного трансграничного воздействия и инициировать процесс трансграничного уведомления.