Übersetzung für "each and every one of you" auf russisch

Each and every one of you

• каждый из вас

Übersetzungsbeispiele

каждый из вас

Above all, let me thank each and every one of you for your commitment.
Прежде всего, позвольте мне поблагодарить всех и каждого из вас за вашу приверженность.

I look forward to working closely with each and every one of you in the weeks ahead.
Я рассчитываю на тесное сотрудничество с каждым из вас в предстоящие недели.

The participation of each and every one of you is important to the Committee's effective discharge of its responsibilities.
Участие каждого из вас имеет большое значение для эффективного выполнения Комитетом своих обязанностей.

I extend a sincere invitation to each and every one of you to attend that Congress next year.
Я радушно приглашаю всех и каждого из вас принять участие в этом конгрессе, который состоится в будущем году.

And it is from this Hall, on the eve of that holy day, that I say to each and every one of you: `Shabbat Shalom'".
И вот из этого зала, в канун этого священного дня, я говорю каждому из вас: <<Шабат шалом>>.

So to you my former contestants, be assured that there is a place for each and every one of you in the service of your country.
Поэтому я хочу заверить вас, моих бывших соперников, в том, что для каждого из вас есть достойное место, на котором вы можете служить вашей стране.

I have now been in this chair for three days and I regret that I have not as yet been able to speak to each and every one of you.
Вот уже три дня, как я занимаю пост Председателя, и, к сожалению, у меня еще не было времени поговорить и каждым и каждой из вас, и это меня печалит.

I therefore call upon each and every one of you to be tolerant and respectful of the sensitivities that may be expressed during these discussions.
Поэтому я обращаюсь к каждому из вас с призывом проявлять терпимость и уважение к мнениям, которые могут высказываться в ходе этих обсуждений.