Übersetzung für "dwelling place" auf russisch

Dwelling place

Substantiv

• местожительство

Übersetzungsbeispiele

местожительство Substantiv

In this case, the seller had its dwelling place in Italy and, therefore, Italian substantive law was applicable to the case;
В данном деле местожительством продавца является Италия, поэтому к делу применимо соответствующее материально-правовое законодательство Италии.

The Constitution guarantees the correspondence privacy, the intangibility of the dwelling place, the right to choose one's residence, the prohibition against the banishment of Albanian nationals, as well as the guarantee of private property.
Конституция гарантирует также тайну переписки, неприкосновенность жилища, право на выбор местожительства, запрещает выдворение албанских граждан из страны, а также гарантирует право частной собственности.

The contents of this Law was the implementation and observance of the principle of equality on gender, race, colour, ethnicity, language, gender identity, sexual orientation, political, religious or philosophical convictions, the socio-economic and educational situation, pregnancy, parental affiliation, age, the family or marital status, the civil status, the dwelling place, the health state, genetic inclinations, disabilities, affiliation to a specific group or on any other account (Article 1).
Содержание закона направлено на осуществление и соблюдение принципа равенства независимо от пола, расы, цвета кожи, этнического происхождения, языка, гендерной принадлежности, сексуальной ориентации, политических, религиозных или мировоззренческих убеждений, социально-экономического положения и образования, беременности, родителей, возраста, семейного положения, гражданского статуса, местожительства, состояния здоровья, генетических наклонностей, инвалидностей, принадлежности к какой бы то ни было конкретной группе и независимо от каких бы то ни было иных обстоятельств (статья 1).