Übersetzung für "duty officers" auf russisch

Duty officers

• дежурные офицеры
• дежурные

Übersetzungsbeispiele

дежурные офицеры

The Duty Officer's log book contains minute to minute records of the whole incident.
В журнале дежурного офицера содержится поминутная запись всего инцидента.

The scope of such searches is to be decided by the Duty Officer of the police station concerned.
Формат личного досмотра определяется дежурным офицером соответствующего полицейского участка.

That duty officer was under his direct command rather than that of the station house officer.
Этот дежурный офицер находится под его непосредственным командованием, а не подчиняется начальнику полицейского участка.

At the District Police Station, the Special Rapporteur met with the duty officer, Mr. G. Rogava.
В райотделе полиции Специальный докладчик встретился с дежурным офицером гном Г. Рогавой.

The fact about the incident as recorded in the RUTBAT contingent duty officer's log book is summarized as follows:
Этот инцидент кратко описывается в журнале дежурного офицера контингента РУТБАТ следующим образом:

He was reportedly released still bleeding and too scared to lodge a complaint, despite a suggestion to that effect by the duty officer.
Утверждается, что, когда его освободили, он был весь в крови и слишком напуган, чтобы подать жалобу, как ему предложил дежурный офицер.

However, the duty officer does not record the presence of an individual who had been brought to the station house for interrogation but who has not been arrested.
Однако дежурный офицер не регистрирует присутствие лица, доставленного в участок для допроса, но не арестованного.

- Duty Officer David Eisensen.
- Дежурный офицер Дэвид Айзенсен

Can't let the duty officer see that.
Дежурный офицер не должен этого видеть.

It was the duty officer down at University Hospital.
Дежурный офицер из университетской больницы.

дежурные

Duty Officer, Situation Centre
Ситуационный центр, дежурный сотрудник

Where complaints are filed by new detainees regarding health problems or other symptoms of illness (or injury), the facility's duty officer (the duty officer or the assistant duty officer assigned by the internal affairs authorities) must at once summon the facility's medical officer or the emergency medical team.
При наличии жалоб от вновь поступивших лиц на плохое самочувствие или признаках заболевания (травмы) дежурный по ИВС (дежурный, помощник дежурного по органу внутренних дел) обязан немедленно вызвать медицинского работника ИВС либо бригаду скорой медицинской помощи.

The joint duty officers also meet as required.
Офицеры совместного дежурного отдела также встречаются по мере необходимости.

Air Operation Duty Officer and Fire Marshall posts abolished
Упразднение должностей дежурного сотрудника по воздушным перевозкам и начальника пожарной службы

- The duty officer signed them.
Подписал дежурный офицер.

I'm the duty officer tonight.
Сегодня я дежурный офицер.

I'll get the duty officer.
Я приведу дежурного офицера.

He's the duty officer tonight.
Он сегодня оперативный дежурный.

Citizen duty officer, Bogdan Kuklinski.
Гражданин дежурный, задержанный Куклинский Богдан доставлен.

If something happens, contact the duty officer.
свяжись с дежурным офицером.