Übersetzung für "duty of judge" auf russisch

Duty of judge

• обязанность судьи

Übersetzungsbeispiele

обязанность судьи

- Rights and duties of judges, the dignity of the profession and adequate remuneration;
- права и обязанности судей, достоинство судей и надлежащий уровень вознаграждения;

Subject to the proper performance of judicial duties, a judge may:
При условии надлежащего исполнения своих обязанностей судья имеет право:

These qualifications support Dr. Blattmann's competence to accomplish the duties of judge of the International Criminal Court.
Эти качества подтверждают компетентность дра Блаттманна в плане выполнения обязанностей судьи Международного уголовного суда.

The Bahraini legislature passed a separate law on the judiciary, stipulating the conditions of appointment and the responsibilities, powers and duties of judges.
Бахрейнские законодатели приняли отдельный закон о судебных органах, устанавливающий условия назначения, а также функции, полномочия и обязанности судей.

With reference to paragraph 80 of the report, he asked how the rights and duties of judges had been changed and whether they had security of tenure.
В связи с пунктом 80 доклада он спрашивает, как изменились права и обязанности судей и есть ли у них гарантия несменяемости.

Seven courses on "Human rights and the duties of judges"; overall attendance, 3,300 eminent judges and other judicial authorities;
- Семь учебных курсов на тему "Права человека и обязанности судей"; широкая аудитория, 3 300 видных судей и других представителей судебной власти;

298. Article 15 of the Code of Civil Procedure establishes the following duties of judges, without prejudice to the provisions of the Code of Judicial Organization:
298. Без ущерба для Кодекса об организации судебной власти в статье 15 этого Гражданского процессуального кодекса перечисляются обязанности судей, которые должны:

This applies to judicial organisation in Iceland, both as regards the lower courts and the Supreme Court, as well as to the rights and duties of judges and the internal functions of the courts.
Он применяется к судоустройству в Исландии как в отношении судов нижней инстанции, так и Верховного суда, а также к правам и обязанностям судей и к внутренним функциям судов.