Übersetzung für "dutch guilders" auf russisch

Dutch guilders

• голландские гульдены
• голландские гульденов

Übersetzungsbeispiele

голландские гульдены

Its members were remunerated in that way until that system was abandoned in 1950 because of the very serious devaluation of the Dutch guilder.
Именно так выплачивалось вознаграждение его членам до отмены существовавшей системы в 1950 году ввиду весьма серьезной девальвации голландского гульдена.

The CCAQ study, undertaken in the biennial review cycle, identified seven currency areas where that trigger point had been reached (Swiss franc, pound sterling, Italian lira, Dutch guilder, Norwegian krone, Swedish krona and United States dollar in the United States of America).
В ходе обследования ККАВ, проведенного в рамках двухгодичного цикла обзоров, было выявлено семь валютных зон, где был достигнут этот триггерный показатель (зоны швейцарского франка, фунта стерлингов, итальянской лиры, голландского гульдена, норвежской кроны, шведской кроны и доллара США в Соединенных Штатах Америки).

голландские гульденов

Contributions of 6.4 million Dutch guilders (around $2.8 million) to UNIFEM and 750000 Dutch guilders (around $350 000) to UNV, would also be made in 2000.
Кроме того, в 2000 году будут сделаны взносы в размере 6,4 млн. голландских гульденов (порядка 2,8 млн. долл. США) в ЮНИФЕМ и 750 000 голландских гульденов (порядка 350 000 долл. США) -- для ДООН.

A few weeks ago, the Commission agreed a total budget of about $30 million for 1995 — the budget is, of course, set in Dutch guilders.
Несколько недель назад Комиссия согласовала общий бюджет, составляющий на 1995 год около 30 млн. долл. США; этот бюджет, конечно же, рассчитан в голландских гульденах.

A contribution to UNCDF of 15 million Dutch guilders (around $7 million), representing some 25 per cent of the regular income of the Fund, would be made in 2000.
В 2000 году Нидерланды сделают взнос в ФКРООН в размере 15 млн. голландских гульденов (порядка 7 млн. долл. США), что составит около 25 процентов от общего объема регулярных поступлений Фонда.

20. The representative of the Netherlands announced that a regular contribution of 155 Dutch guilders (equivalent to about US $68 million) would be made to UNDP in 2000, the same level as in 1999.
20. Представитель Нидерландов объявил о регулярном взносе в ПРООН в 2000 году в размере 155 млн. голландских гульденов (что соответствует порядка 68 млн. долл. США) -- столько же, сколько и в 1999 году.

The delegation of the Netherlands announced that its Government’s 1999 contribution would equal its contribution in the previous year, 78 million Dutch guilders or approximately $40 million, and would be paid in bimonthly installments.
Делегация Нидерландов объявила, что взнос ее правительства за 1999 год будет равен ее взносу в предыдущем году, а именно 78 млн. голландских гульденов, т.е. примерно 40 млн. долл. США, и будет выплачен в рамках двухмесячных платежей.