Übersetzung für "dumped them" auf russisch

Dumped them

• бросил их
• сбрасывали их

Übersetzungsbeispiele

бросил их

6. "Abandoned cluster munitions" means cluster munitions or explosive submunitions that have not been used and that have been left behind or dumped, and that are no longer under the control of the party that left them behind or dumped them.
6. <<Оставленные кассетные боеприпасы>> означают кассетные боеприпасы или разрывные суббоеприпасы, которые не были применены и которые были забыты или брошены и более не находятся под контролем стороны, которая забыла или бросила их.

5. `Abandoned cluster munitions' means cluster munitions or explosive submunitions that have not been used during an armed conflict, that have been left behind or dumped by a party to an armed conflict or in a situation arising directly from an armed conflict, and that are no longer under the control of the party that left them behind or dumped them.
5. "Оставленные кассетные боеприпасы" означают кассетные боеприпасы или взрывоопасные суббоеприпасы, которые не были применены в ходе вооруженного конфликта, которые были оставлены или брошены стороной в вооруженном конфликте или в ситуации, возникающей непосредственно в связи с вооруженным конфликтом, и которые более не находятся под контролем стороны, которая оставила их или бросила их.

6. `Abandoned cluster munitions' means cluster munitions or explosive submunitions that have not been used during an armed conflict, that have been left behind or dumped by a party to an armed conflict or in a situation arising directly from an armed conflict, and that are no longer under the control of the party that left them behind or dumped them.
6. "Оставленные кассетные боеприпасы" означают кассетные боеприпасы или взрывоопасные суббоеприпасы, которые не были применены в ходе вооруженного конфликта, которые были оставлены или брошены стороной в вооруженном конфликте или в ситуации, возникающей непосредственно в связи с вооруженным конфликтом, и которые более не находятся под контролем стороны, которая оставила их или бросила их.

I dumped them, they're a bunch of wussies.
Я бросила их, кучка слюнтяев.

What'll I do? Dump them on the ground?
Что же мне теперь, бросить их, что ли?

You dump 13 bodies on them, you're dumping them on us.
Если ты бросишь на них 13 трупов, ты бросишь их на нас.

Why go through the trouble of stealing two zebras if you're just gonna dump them in a warehouse 12 hours later?
Зачем рисковать, воруя двух зебр, чтобы потом просто бросить их на складе?

сбрасывали их

I can't believe you are still dumping them in there.
Поверить не могу, что ты всё ещё сбрасываешь их туда.

You're just the guy who chops up the bodies and dumps them in a vat of acid.
Ты просто парень, который разрубает тела и сбрасывает их в чан с кислотой.

Max is the hard man... he chops up the bodies, wraps them in bin bags, dumps them in the Thames.
Макс - жестокий... он разрубает тела, заворачивает их в мусорные мешки и сбрасывает их в Темзу.