Übersetzung für "due recognition" auf russisch

Due recognition

• должное признание
• из-за признание

Übersetzungsbeispiele

должное признание

This has not been accorded due recognition.
Этот факт не нашел должного признания.

They deserve due recognition for their efforts in this respect.
Их усилия в этом отношении заслуживают должного признания.

:: Due recognition of fully satisfactory performance;
:: должное признание полностью удовлетворительной работы;

He particularly welcomed the due recognition given to the issues raised.
Он особо приветствует тот факт, что затронутые проблемы получили должное признание.

The resolution did not reflect or give due recognition to the true situation in Myanmar.
Резолюция не отражает действительное положение в Мьянме, и в ней не содержится ее должного признания.

The Resolution of the Conference gave due recognition to the work of ECE and the SPECA Programme.
В резолюции этой конференции деятельность ЕЭК и программа СПССА получили должное признание.

Staff had lost their motivation while waiting for due recognition of their talents and competencies.
Сотрудники утратили стимулы в ожидании должного признания их талантов и профессиональных качеств.

:: Strategic, continuous dialogue with major donors, giving due recognition to donors for their contributions
:: налаживание стратегического непрерывного диалога с основными донорами при должном признании их вклада;

We all have a common interest in ensuring that the work of the Agency in all areas receives due recognition.
В наших общих интересах создать гарантии для того, чтобы работа Агентства во всех областях получила должное признание.