Übersetzung für "dragged me out of" auf russisch

Dragged me out of

• вытащил меня из
• вытащили меня из

Übersetzungsbeispiele

вытащил меня из

You dragged me out of my office to see this.
Ты вытащил меня из кабинета ради этого.

So you drag me out of bed on a Sunday morning...
Ты вытащил меня из постели в воскресенье утром...

And you drag me out of bed for this shit.
А вы вытащили меня из постели ради этого дерьма. Посреди ночи.

You dragged me out of bed because someone hurt lex.
Ты вытащила меня из кровати потому что кто-то сделал больно Лексу?

She dragged me out of the labor room to ask me why I'm not with Rachel.
Она вытащила меня из палаты ожидания, чтобы спросить, почему я не с Рэйчел.

One night, my dad dragged me out of bed and tossed me right in that cold water.
Однажды ночью мой отец вытащил меня из постели и бросил прямо в эту холодную воду.

You flew 1,500 miles, you dragged me out of bed because you couldn't get an erection?
Вы летели 1500 миль, вытащили меня из постели из-за того, что у вас была слабая эрекция?

I didn't get a chance to say this earlier, but thank you for dragging me out of the water.
У меня не было возможности сказать тебе раньше, спасибо что вытащила меня из воды.

They drag me out of my flat and then made up a lie I was working with Bobby moi.
Они вытащили меня из моей квартиры и выдумали ложь, что я работаю с Бобби Мой.