Übersetzung für "drafting committee" auf russisch

Drafting committee

Substantiv

• редакционная комиссия

Übersetzungsbeispiele

редакционная комиссия Substantiv

12. The Drafting Committee was composed of ... under the chairmanship of Mr. ...
12. Редакционная комиссия была сформирована в составе ... под председательством гна ...

Following the workshop, a six-member drafting committee had been established to begin preparing the draft.
Впоследствии разработка проекта была поручена редакционной комиссии в составе шести человек.

The recommendations of that drafting committee were subsequently reported to the Group of Experts with recommendations.
Предложения этой редакционной комиссии были впоследствии представлены Группе экспертов вместе с соответствующими рекомендациями.

The Drafting Committee comprised five men and one woman, the woman having no work experience in advocacy for women's human rights.
В состав Редакционной комиссии входили пять мужчин и одна женщина.

It is not clear how or when they will be appointed, or by whom, except for 40 who were members of the Drafting Committee.
Неясно, как, когда и кто будет назначать депутатов, известны лишь 40 человек, входящие в состав редакционной комиссии.

Member of Constitutional Committee (drafting committee) within Constituent Assembly vested with the responsibility of finalizing of Constitution
* Член конституционного комитета (редакционной комиссии) Учредительного собрания, ответственного за подготовку окончательного текста Конституции.

The legislation in question came before the standing special drafting committee of the Legislative Assembly in June 2009.
Соответствующий закон был вынесен на рассмотрение постоянной специальной редакционной комиссии Национальной ассамблеи в июне 2009 года.

18. In March 1998, the Drafting Committee presented the draft Constitution, for submission to a Constituent Assembly.
18. В марте 1998 года редакционная комиссия представила проект конституции, который будет передан на рассмотрение Учредительной ассамблеи.

26. Accordingly, the Group of Experts appointed a drafting committee, which formulated language for inclusion in the commentary on the Model Convention.
26. Таким образом, Группа экспертов назначила редакционную комиссию, которая выработала формулировку для включения в комментарий к Типовой конвенции.

40. It was agreed that a drafting committee be appointed to develop proposals on activities to be undertaken by the Group of Experts in the area of transfer pricing.
40. Участники договорились назначить редакционную комиссию для разработки предложений по будущим направлениям деятельности Группы экспертов в области трансфертного ценообразования.