Übersetzung für "district board" auf russisch

District board

• районный совет
• управа района

Übersetzungsbeispiele

районный совет

1994 District Board elections
Выборы в районные советы 1994 года

Elections to the District Boards is by simple majority.
Чтобы быть избранным в районный совет, необходимо набрать простое большинство голосов.

The qualifications for electors and for candidature are the same as for the District Boards.
Требования, предъявляемые к избирателям и к кандидатам, являются теми же самыми, что и для районных советов.

The election committee would comprise all elected District Board members.
Комитет по выборам будет состоять из всех избранных членов районных советов.

36. Elections to the Municipal Councils and the District Boards are based on geographical constituencies.
36. Выборы в муниципальные и районные советы проводятся по территориальным округам.

320. The current Urban Council comprises 32 members returned by geographical constituencies and nine representative members (who are themselves District Board members) elected by the nine urban District Boards.
320. Нынешний Городской совет состоит из 32 членов, избранных по территориальному признаку, и девяти представителей-членов (которые сами являются членами районных советов), избранных девятью городскими районными советами.

321. As with the District Boards, election to the Municipal Councils is by simple majority.
321. Как и в случае с районными советами, выборы в муниципальные советы проходят на основе простого большинства голосов.

The electorate for the Election Committee constituency will comprise all elected District Board members.
Контингент избирателей для избирательного округа Комитета по выборам будет состоять из всех выбранных членов районных советов.

317. There are 18 District Boards with 346 single-seat geographical constituencies.
317. Имеется 18 районных советов, в которые входят 346 членов, избираемых по территориальному признаку в одномандатных округах.