Übersetzung für "distal" auf russisch

Distal

Adjektiv

• дистальный
• периферический
• отдаленный от центра

Übersetzungsbeispiele

дистальный Adjektiv

The Foreshank is removed from the Forequarter by a cut following the Breast and Flap distal end of the humerus bone cutting line.
Рулька отделяется от передней четвертины разрубом вдоль линии отделения грудинки с пашинкой и дистального окончания плечевой кости.

Foreshank is prepared from a Forequarter (4972) and consists of the radius, ulna, carpus and distal portion of the humerus bones and associated muscles.
Рульку получают из передней четвертины (4972), и она состоит из лучевой кости, локтевой кости, запястья, дистального участка плечевой кости и соединенных с ними мышц.

"Thigh (for dummy installation purposes)" refers to the distal upper leg flesh section of the test dummy between, but not including, the knee assembly and the pelvis flesh.
2.16 "бедро (для целей установки манекена)" означает дистальное покрытие бедра испытуемого манекена между коленным блоком и покрытием таза, не включая их;

Foreshank is prepared from a Forequarter (item 4972) and consists of the radius, ulna, carpus and distal portion of the humerus bones and associated muscles.
Рульку получают из передней четвертины (продукт 4972), и она состоит из лучевой кости, локтевой кости, запястья, дистального участка плечевой кости и соединенных с ними мышц.

No distal pulse.
Нет дистального пульса.

Good distal pulse.
- Хороший дистальный пульс.

Palpate the distal side.
Пальпирую дистальную сторону.

proximal, middle, distal.
проксимальная, средняя и дистальная.

Good distal flow.
Дистальный поток в норме.

Just finished dissecting distally.
Только сделала дистальный разрез.

In the sub-mucosa of the distal esophagus.
Подслизистая основа дистального пищевода.

Distal row: trapezium, trapezoid, capitate, hamate.
Дистальный: трапеция, трапециевидная, головчатая, крючковидная кости.

Two-bone distal fracture, moderately displaced.
Дистальный перелом двух костей. Среднее смещение.

Width of distal epiphyses is 3.74 centimeters.
Ширина дистального эпифиза составляет 3,74 сантиметра.

периферический Adjektiv

Bone base: middle and distal portions of the ribs (specified number);
- костная основа: средняя и периферическая части ребер (указать число);

Bone base: sternum, median and distal parts of the ribs (specified number);
- костная основа: грудная кость, средняя и периферическая часть ребер (указанное число);

Part of the butt corresponding to the following muscles: biceps femoris and glutaeofemoralis, semitendinosus stripped of their distal and proximal parts.
Часть бедра, соответствующая мышцам: biceps femoris и glutaeofemoralis (глазок бедра), semitendinosus (полусухожильная мышца) с удаленными периферическими и проксимальными частями.

Good distal pulses.
Хороший периферический пульс.

Distal blood flow is good.
Периферическое кровообращение в норме.