Übersetzung für "diseases resulting" auf russisch

Diseases resulting

• болезни в результате
• заболевания, связанные

Übersetzungsbeispiele

болезни в результате

The Committee is also concerned at the widespread incidence of malaria which is considered the primary cause of mortality and morbidity, and at the spreading of infectious diseases resulting from unsanitary conditions and the lack of drinking water, in particular in rural areas.
Комитет также обеспокоен широкой распространенностью малярии, которая считается основной причиной смертности и заболеваемости, а также распространенностью инфекционных болезней в результате антисанитарии и нехватки питьевой воды, особенно в сельских районах.

заболевания, связанные

Statistics show that stillbirths are often caused by diseases resulting from pregnancy, childbirth and blood diseases.
Статистические данные свидетельствуют о том, что случаи мертворождений часто обусловлены заболеваниями, связанными с беременностью, родами и заболеваниями крови.

Other goals are to decrease frequency of acute respiratory diseases and diarrhoea among children under the age of 5, and to fight diseases resulting from deficiency of chemical substances (iodine, vitamins A and D, and serum-iron).
661. К другим целям относится снижение частотности острых респираторных заболеваний и диареи среди детей в возрасте до пяти лет, а также заболеваний, связанных с недостатком химических веществ (йод, витамины А и D, а также серозное железо).

Signatories reached consensus to limit action under the Protocol to water-borne diseases, a category including diseases resulting from the ingestion of pathogenic micro-organisms (whether of protozoan, microbial or viral origin), or of chemicals affecting health through the water pathway.
Страны, подписавшие Конвенцию, на основе консенсуса договорились ограничить принимаемые в рамках Протокола меры болезнями, передаваемыми через воду, категория, которая включает заболевания, связанные с попаданием внутрь патогенных микроорганизмов (протозойного, микробного или вирусного происхождения), или химических веществ, оказывающих негативное воздействие на здоровье через водный канал передачи.