Übersetzung für "diseases of children" auf russisch

Diseases of children

• болезни детей
• заболевания детей

Übersetzungsbeispiele

болезни детей

15. In 1996, there were 92 recorded cases of venereal disease in children between 0 and 14 years of age and 184 cases in adolescents aged 15 to 17; in Bishkek the number of syphilis patients (per 100,000 children) increased by 440 per cent, which is three times higher than the national indicator.
15. В Республике в 1996 году зарегистрировано 92 случая заболевания венерическими болезнями детей в возрасте от 0 до 14 лет; 184 случая среди подростков в возрасте 15-17 лет; в 4,4 раза возросло число больных сифилисом в городе Бишкеке (в расчете на 100 000 детей), что превышает республиканский показатель в три раза.

заболевания детей

HIV/AIDS is essentially a disease of children and young people.
ВИЧ/СПИД является по преимуществу заболеванием детей и молодежи.

(b) The provision of free treatment of common diseases for children and adolescents registered in dispensaries; and
b) обеспечение бесплатного лечения общераспространенных заболеваний детей и подростков, состоящих на диспансерном учете; и

The health impact of this nuclear contamination continues to manifest itself in autoimmune diseases of children born more than a decade after the catastrophe.
Последствия вызванного этой аварией радиоактивного заражения местности для здоровья людей продолжают проявляться в виде аутоаллергических заболеваний детей, рожденных спустя более чем десятилетие после этой катастрофы.

9. Since the embargo was imposed, the mortality rate from certain diseases among children under 15 years of age has increased in comparison with the pre-embargo rate.
9. После введения эмбарго уровень смертности от некоторых заболеваний детей в возрасте до 15 лет возрос по сравнению с уровнем, существовавшим до эмбарго.

Continue to enhance the Expanded Programme on Immunization (EPI) to eliminate and root out common communicable diseases among children such as measles, diphtheria, whooping-cough, virus hepatitis and expand vaccination for other diseases.
Дальнейшее укрепление Расширенной программы иммунизации (РПИ) в целях ликвидации и искоренения общих инфекционных заболеваний детей, таких как корь, дифтерит, коклюш, вирусный гепатит, и расширение программы вакцинации в отношении других заболеваний.