Übersetzung für "directs toward" auf russisch

Directs toward

• направляет к
• направляет в сторону

Übersetzungsbeispiele

направляет к

Its resources have never been and are not now generally directed towards providing fiscal and budgetary support.
Его ресурсы никогда не направлялись и до сих пор в основном не направляются на оказание финансовой и бюджетной поддержки.

If the coastal guards are on a strict vigilance.. "The small ships are directed towards Alibaug.
Если береговая охрана особо бдительна маленькие суда направляются к Алибагу.

You really encourage those manufactures, and direct towards them a greater quantity of the industry of the country than what would probably go to them of its own accord.
Вы оказываете этим владельцам мануфактур действительное поощрение и направляете к ним большее количество труда страны, чем это, вероятно, было бы при естественном ходе вещей.

направляет в сторону

Government funding should be directed toward fundamental research or help develop technologies that are too risky, uncertain or long-gestating for the private sector.
Государственное финансирование должно направляться в сторону фундаментальных исследований или способствовать разработке технологий, которые являются слишком рискованными или неопределенными для частного сектора или которые окупаются в течение длительного периода времени.