Übersetzung für "diplomatic officials" auf russisch

Diplomatic officials

• дипломатические чиновники
• дипломаты

Übersetzungsbeispiele

дипломаты

I am particularly pleased to see Haiti being represented by its diplomatic officials in the Council today.
Я особенно рад видеть, что сегодня в Совете Гаити представляют ее дипломаты.

Yet according to the human rights organizations that had reported the case, the person concerned was not a diplomatic official.
Согласно сообщениям организаций по защите прав человека, которые дали огласку данному делу, этот офицер не являлся дипломатом.

MINURSO received an increasing number of visits by foreign delegations and diplomatic officials at its Headquarters in Laayoune and its liaison office in Tindouf.
МООНРЗС посещало все большее число иностранных делегаций и дипломатов, которые приезжали в ее штаб-квартиру в Эль-Аюне и в отделение связи с Тиндуфе.

It would be difficult to argue credibly that journalists and researchers, for example, did not have the same rights as diplomatic officials to read OIOS internal audit reports.
Трудно аргументированно утверждать, что журналисты и исследователи, например, не имеют тех же прав, что и дипломаты читать доклады УСВН о внутренней ревизии.

In Mauritania, UNDP trained government diplomats, officials of national human rights institutions and traditional mediators throughout the country on conflict prevention.
В Мавритании ПРООН организовала занятия по вопросам предотвращения конфликтов для правительственных дипломатов, должностных лиц национальных правозащитных учреждений и традиционных посредников по всей стране.

30. His delegation commended the Commission for the completion of the Guide to Practice on Reservations to Treaties and hoped that it would become a useful tool for diplomatic officials.
30. Его делегация высоко оценивает усилия Комиссии по завершению Руководства по практике в отношении оговорок к международным договорам и надеется, что оно станет полезным инструментом для дипломатов.

In particular, the Group contacted many former Eritrean military, intelligence and diplomatic officials with prior knowledge of the People's Front for Democracy and Justice, as well as the military establishment.
В частности, Группа установила контакты со многими бывшими эритрейскими военными, работниками разведорганов и дипломатами, знакомыми с прошлой деятельностью Народного фронта за демократию и справедливость (НФДС) и военного ведомства.

The Permanent Mission's note verbale further states that certain police officers tried to prevent the Cuban diplomatic officials from defending themselves and also provoked, insulted and beat them.
Кроме того, в вербальной ноте Постоянного представительства говорится о том, что некоторые полицейские пытались помешать кубинским дипломатам защитить себя, а также провоцировали, оскорбляли и избивали их.

You said that Jae-Ha's father's a diplomatic official?
Ты говорила, что отец Чжэ-Ха — дипломат?