Übersetzung für "digressive" auf russisch

Digressive

Adjektiv

• отступающий
• отклоняющийся

Übersetzungsbeispiele

отступающий Adjektiv

Whenever we have digressed from these principles, perils and catastrophes have visited us.
И когда мы отступали от этих принципов, нас всегда поджидали угрозы и катастрофы.

Joe spoke to people very informally - asking where they were staying for the night, but then often digressing into giving out advice about their situation.
Джо разговаривал с людьми весьма неформально, спрашивал, где они собираются провести ночь, но нередко отступал от этой темы и давал им советы относительно улучшения их положения.

Of course, I digress.
Конечно, я отступаю.

All great writers digress.
Все великие писатели отступали от темы. Допустим.

отклоняющийся Adjektiv

In addition, there have been cases in the past in which wrap-up sessions, whose original purpose was to review the activities of the Council for the month, digressed from their original purpose by engaging in a thematic discussion that was totally unrelated to the Council's activities during that month.
Кроме того, в прошлом бывало так, что итоговые заседания, первоначальное назначение которых заключалось в подведении итогов деятельности Совета за месяц, отклонялись от своей первоначальной цели и превращались в тематические обсуждения, совершенно не связанные с деятельностью Совета в этом месяце.

But, I digress.
Но я отклоняюсь от темы.