Übersetzung für "different regions" auf russisch

Different regions

• разные регионы
• различные регионы

Übersetzungsbeispiele

разные регионы

Prevailing situation in the different regions and results of the regional consultations
Преобладающая ситуация в разных регионах и результаты региональных консультаций

Different technologies offered different opportunities for different regions.
Разные технологии открывают разные возможности для разных регионов.

Number of "hits" on UNIDO website from different regions
Количество "посещений" веб-сайта ЮНИДО в разных регионах

Taking into account specific situations and peculiarities of different regions of Asia,
учитывая специфические ситуации и особенности разных регионов Азии,

The President and three Vice-Presidents should each belong to a different region.
Президент и три Вице-Президента должны относиться к разным регионам.

(d) Institutions selected should be from differing regions across the globe.
d) организации должны располагаться в разных регионах мира.

Ninety-two sites in different regions of Ukraine have become operational.
Было введено в эксплуатацию 92 объекта в разных регионах Украины.

(a) Disparities in health-care provision across different regions of the country;
а) неравенства в сфере предоставления медицинских услуг между разными регионами страны;

These recommendations should take into account the different circumstances and needs of different regions.
При этом следует принимать во внимание различные обстоятельства и потребности разных регионов.

- They come from different regions.
- Они приходят из разных регионов.

And we place the open jars into six different regions on Mount Charleston, so we cover the whole forest.
А мы разместим открытые банки в 6 разных регионах горы Чарльстон, так чтобы охватить весь лес.

различные регионы

How are different regions integrating?
Как интегрируются различные регионы?

B. Overview of the situation prevailing in the different regions
В. Обзор ситуации в различных регионах

Countries from different regions were selected.
Страны выбирались из различных регионов.

A. Global Mechanism Ooperations in the different regions
А. Операции Глобального механизма в различных регионах

Meetings of chairpersons held in the different regions
Совещания председателей, проводимые в различных регионах

The three members should be drawn from different regions.
Эти три члена должны быть из различных регионов.