Übersetzung für "did know" auf russisch

Did know

• действительно знал
• знал

Übersetzungsbeispiele

действительно знал

That shows that the United States Government did know from the start that the two terrorists were involved in blowing up the Cuban airliner, and instead of responding to the call of the Trinidadian and Venezuelan authorities for help in the investigation, it kept quiet and concealed the evidence.
Это свидетельствует о том, что администрация Соединенных Штатов действительно знала с самого начала о том, что эти два террориста были замешаны в подрыве кубинского самолета и вместо того, чтобы отреагировать на просьбу об оказании содействия в проведении расследования, с которой обратились власти пострадавших сторон и Венесуэлы, хранила молчание и скрыла доказательства.

I mean, I did know a Daisy, but...
В смысле, я действительно знал Дейзи, но...

So you did know what was happening?
Таким образом Вы действительно знали то, что случалось?

He did know that Colonel O'Neill intended on killing Nirrti.
Он действительно знал, что полковник О'Нилл намеревался убить Ниррти.

знал

But then I realized that perhaps they did know, that perhaps New York was their target, and that their target was the future.
Но потом я подумал, что, может быть, они знали, что, может быть, именно Нью-Йорк был их целью и что их целью было само будущее.

She states that the Chinese authorities did know about L.D.Z.'s link to Tien Tao at the time she visited China.
Она утверждает, что во время поездки Л.Д.Цз. в Китай китайские власти не знали о ее связи с Тянь Тао.

This computer program was part of the e-form, but since respondents were unaware of this hidden part, they did know what to do.
Эта компьютерная программа являлась частью электронного формуляра, но поскольку респондентам не было известно об этой скрытой части, они не знали, что делать.

5. The party that asserts that the other party did know or could not have been unaware of the former party's intent has to prove that assertion.
5. Сторона, которая утверждает, что другая сторона знала или не могла не знать о намерении первой стороны, должна доказать свое утверждение.

- Harold did know mauricio.
Гарольд знал Маурисио.

- You did know that.
- Ты это знала?

but I did know beforehand! he whispered in despair. At times he stopped still at some thought.
да ведь я же заранее и знал!..» — прошептал он в отчаянии. Порою он останавливался неподвижно перед какою-нибудь мыслию:

She would not betray her trust, I suppose, without bribery and corruption, for she really did know where her friend was to be found.
По-видимому, она не соглашалась без внушительного подкупа пренебречь оказанным ей доверием, так как на самом деле прекрасно знала о местонахождении ее приятеля.