Übersetzung für "dickens" auf russisch

Dickens

Substantiv

• черт

Übersetzungsbeispiele

черт Substantiv

What the dickens?
Что за черт?

What the dickens are the children...
Что, черт, творят дети ...

What the Dickens are you doing?
Какого черта ты делаешь?

What the dickens are you talking about?
О чем, черт побери, ты говоришь?

- How the dickens did you know that?
Точно! Черт, откуда ты это знаешь, Дживс?

Fmillfliéifiq=I=lliafilifl1+z What in the dickens was he doing down there in the first place?
Что, черт побери, он сделал в первую очередь ?

Mr. Muckle, I just want to say that... I've been trying like the dickens down here...
Мистер Макл я только хочу сказать что я старался, как черт-

What the dickens can be as important as another hour in bed with young Philip-me-lad?
Какого черта это так же важно, как еще час в постели с молодым юнцом Филипом?

«Walk fast now till you get away from the houses, and then shin for the raft like the dickens was after you!»
– Иди теперь побыстрей, а когда отойдешь подальше от домов, беги к плоту во все лопатки, будто за тобой черти гонятся!